海水水族箱如同海底岩礁生态的一个缩影，和自然界中相同的，在这里的海水水族（鱼和无脊椎动物）亦不断进行新陈代谢，同时排出体内废物，包括尿素、尿酸、铵盐和氨等。与此同时，剩余的饵料残渣、死亡腐烂的生物（藻类、软体动物或鱼只）也不断地增加着水中的氨含量。    为什么要用过滤？    我们可以观察到自然岩礁体系中保持着生态平衡，所有一切都依据物竞天择原则，那些没有生存依托的生命体不是停滞发展就是被别的种群所取代。然而在水族箱里，几乎一切都已人工化：海水动物被迫离开大海移进人造海水，在捕运过程中还会受到惊吓和伤害；人工灯光照明；生态失去了平衡甚至有可能不适宜同养的生物被硬放在同一水族箱里。我们现在之所以仍能拥有生机勃勃的海水水族箱，完全仰赖于许多海水生物的高度适应能力，先进水族科技支持，以及也是最首要的，一个经验丰富水族高手的管理。多数情况下，水族箱生态体系是相对小且封闭的，同时其中生物种群密度较高，因此，必须应用与之相称的过滤装置或过滤系统组合来处理水体，以除去其中的有害物质和一些有毒性的中间体。选择过滤系统的首要依据是水族生物的种群密度以及所需的水质要求。 http://s8/mw690/006Q6KuDzy7p9LO6tv1c7&690

什么是过滤器？用来做什么？ 

在海水水族箱中，我们对过滤的要求并非只是去除水中悬浮物。过滤的目的更在于要通过生化过程将有害有毒的物质转换成无害无毒的，可以经由循环系统重新回到水族箱里。要达到上述目的，没有细菌的帮助是不可能实现的。这些细菌被粗略地分为两类：有氧菌和厌氧菌。前者生存需要氧气而后者则生活在无氧环境中，从硝酸盐之类的化合物中获得所需的氧。这两类菌有着完全不同的作用。有氧菌把氮氧化成亚硝酸根离子和硝酸根离子，而相反地，厌氧菌又将之还原成氮气并释放，我们称之为脱氮作用。岩礁生态中的生化过程相当复杂，并非本文主题，这里我们就不作累述。    我们所要强调的，是过滤系统与海水缸大小以及水族生物数量相配伍的重要性，而后者的重要程度更甚于前者。http://s11/mw690/006Q6KuDzy7p9LRFivoca&690

   活岩石（Living stones）是海水水族箱中最重要的过滤介质。    海水生物概念不应该只包括鱼只和软体动物，也应包括作岩礁造景用的活岩石。在海水水族箱中引入越多的活岩石，整个水族缸体系的生态运作会越稳定。从活石的表面到内部，共同构成了一个很大的分解代谢有机体，因含氧量由外至内层层递减，这样就同时为有氧菌和厌氧菌提供了生存空间。    相关结论    一个成功的海水水族箱必须从一开始就保持稳定且适合其中水族生物需要的水体质量。水族箱运作体系中所有多孔材料，如活岩石、贝砂、珊瑚砂及底砂，都是潜在的菌落培养处。多孔材料越多，材质的孔洞越多，所形成的活性分解区域就会越大。    那么，有哪些可用的过滤装置呢？

1、生物过滤（Biological Filtration）    生物过滤属有氧过滤，氧气参与了这里发生的硝化反应。由细菌将水中废物氧化。通常无法在此分解硝酸盐，除非所用的过滤介质非常粗糙，如活石，同时要求流经的水量有限，而这并非此类过滤的目的及功能所在。生物过滤又被分化成水下有氧过滤，因为过滤介质一直浸没水中并不与外界空气直接接触。用于淡水水族的筒式过滤器是其中最广为人知的，通常使用不同马力的马达抽水泵，内部用数层纤维材料及/或多孔材料作过滤介质。考虑到会对菌落供氧不足，因此有效性和实用性受一定限制，这种过滤器不适合海水缸使用。另一类是底层过滤，和筒式过滤器相似，都靠抽水运作。在缸底打孔的双层底板上铺一层5~10cm厚的珊瑚砂，用强力抽水泵从砂底抽水。过程中会出现富含空气甚至臭氧的逆流作用，这额外供给的氧令过滤效果更佳。会形成相当大的菌落区，不过长期运作后将使得底砂层十分紧密并引发藻类滋生，需要彻底清洁或翻缸整理，所以这也不适用于海水缸。

2、机械过滤（Mechanical filters）    可通过机械过滤去除水中的悬浮杂质，在过滤装置内部和外部都能应用此方式。可作为生物过滤装置的前置预滤区过滤方式，或干脆在那里直接放个机械过滤器，这样，流到生物过滤区的水中废物可由机械过滤控制在一定数量内，可以使生物过滤效果更令人放心。    机械过滤用在海水缸里可以减少水中的有色微小藻类，控制了藻类滋生以及在活石上沉积。要使机械过滤运作有效，需用强力抽水泵以达到并保持高速水流，这不光取决于抽水泵马力和过滤器体积，更重要的是要保证对内部间隔层经常清洗，不然很快就会有还原降解作用发生，反倒加重了生物过滤的负担。只要能保证动力强劲和经常清洗，还是推荐在海水缸过滤循环体系里应用机械过滤的。    随时间流逝，机械过滤会渐变成生物过滤。 

3、活性炭过滤（Carbon filter）    活性炭过滤被用来除去水中有色物质，以改善黄水现象。发黄的水质不仅看上去令人不爽，而且会减弱水中照明强度。活性炭亦被用以去除水中有毒物质。    最好把活性炭装在网孔袋里置于滴流过滤的滤池中或生物过滤的出水处，用一段时间后就应更换，不然，时间一长（由活性炭吸附力大小所决定）它就变成另一个机械-生物过滤体系了。 

4、藻过滤（Algae filter）    快速生长的藻类，特别是蕨藻属（Caulerpa）藻类，生长时非常需要硝酸盐和磷酸盐，正好可籍以控制水体中这些物质的含量。不过，藻类同时亦会吸收掉水中的矿物质、重金属离子及微量元素，这一点要注意。    将蕨藻芽枝植入专用缸后会长得很快，最好选用大而平坦的藻用缸。连入循环系统中，并用氖灯给予良好照明。注意经常修剪，移除沉积脏污，而且别让藻类混入水族箱里。    小心：用藻过滤法要时常关心藻缸状况，因为一旦藻类生长失控乃至崩溃，其长期积累的有害物质会被突然释放，那时候，你就对着一缸浑水哭去吧！

5、表层过滤（Surface filtration）    表层过滤是带溢水功能水族箱所特有的，通常与滴流过滤装置相连，极少出现在抽水过滤体系中。由于一直处于循环状态，水族箱水体表面不会有藻类和细菌生长，更不会发霉了，水中的溶氧量也大大加强了。

6、区域过滤（Area filtration）    如前述的表层过滤，区域过滤也主要与滴流过滤连用，用在滤池前的静流区。是沉水过滤的一种，由数个按顺序摆放，覆以过滤纤维毡的塑料栅格组成。这些塑料滤芯横放或竖放都可以。初始运作时的作用象机械过滤到后来就成了生物过滤了。由于水流在此处流速被大大减缓，水中污物极易积存在滤区底部和过滤纤维毡上，因此需要常常清洗或吸除，以防止耗氧过度引起氧化-还原电势降低。（译者按：各位只要知道应常常清洗就行了，至于所提到的氧化-还原电势是啥或代表啥之类，这个我也不懂，建议忽略不计。或许日后我会专门就此找一篇有关文章来翻译，不过这是后话。）在移动塑料栅格做清理时，要紧别把脏东西带进/掉进滤池里头。如果太忙而不能做到经常清理的话，还是不要在海水缸体系里应用此类过滤。7、水外有氧过滤（Emerse aerobic filters）    和水下有氧过滤相反，其过滤介质并非浸没水中，水流经过的速度会比较快，从而给菌落带去充沛的氧气供给。