自然拼读和汉语拼音会混淆?看完你就懂了!


很多家长在孩子开始接触语言学习后,都会有这样的疑惑:
孩子接触英语和拼音
一会中文一会英文
学着学着就混淆了
最后会不会两个都学不好?
今天,谷斯妈妈的指导师就和大家分析一下,自然拼读和汉语拼音一起学会混淆吗?
一.自然拼读和汉语拼音的关系
1.
自然拼读法又称“Phonics”, 就是通过让孩子辨识字母及字母组合的发音规律,在字母(Letter)与发音(Sound)之间建立直接联系,做到见词能读,听音能写。

相关统计表明:英语作为一种拼读文字,70%左右的单词是符合发音规律的。只有掌握这些发音规律,才能够帮助孩子更好地进行单词读写。
例如:看到“Ant(蚂蚁)”这个单词,反应出A N T三个字母的发音,将三个音进行快速连读,得到单词的发音。
所以
孩子只有学好自然拼读
才能做到“见词能读”“听音能写”
1.
汉语最初是没有拼音字母的,每个汉字本身,就代表着它的读音,无须拼读。从1955年—1957年以后,为了规范和统一发音,才渐渐发展出“汉语拼音字母表”来。

例如:“老鼠”一词,拼音读: [ lo sh]

所以,英语的自然拼读和汉语拼音是两套不同的语言系统。汉语拼音只是作为学习语言的辅助工具而已,并不作为语言内部的一部分。但是英语的自然拼读却是绕不过去的,它存在于语言的体系内部当中。
二.孩子为什么会发生“混淆”?
1.同时开始接触自然拼读和汉语拼音
对于无任何基础的孩子来说,同时接触到同一字母的两种形式,他们的思维能力,并不能区分出什么地方使用自然拼读、什么地方使用拼音。
当然,这种“混淆”的情况也会发生在孩子学写汉字时——
如:有的小朋友学习汉语词汇“积极”、“买卖”时,也会存在分不清哪个字写在前面、哪个字写在后面的情况......
不过,在孩子的点滴积累和学习中,因为两个字是一起学的,时间久了,慢慢熟悉之后,就能区分开了。
同样道理,只要孩子多积累、多学习,过段时间,对于两种语言系统的学习就能区分开了。
2.学习一段时间的自然拼读后学拼音
其实孩子并没有混淆自然拼读和汉语拼音,只是由于先接触了自然拼读,形成了这部分的记忆而已。后来又开始接触拼音时,记忆还停留在过去的自然拼读里,尚未对新接触的汉语拼音形成一定的认知。
孩子一旦对汉语拼音进行系统的学习后,两套不同的读音体系都存在于大脑之中,就不会再发生所谓“混淆”的问题了!这与孩子对字母规则的掌握程度有关。
三.混淆后该怎么办?
如果孩子学习自然拼读和汉语拼音出现“混淆”的时候,家长也不必太过紧张,这说明在此阶段孩子没有对某一种语言形成内化的认知,这需要去不断地积累和学习这两种语言。
四.什么时候开始学?
孩子在上小学后会系统地学习汉语拼音,所以尽量错开自然拼读和拼音的学习时间。先学习自然拼读,后学汉语拼音是最高效便捷的办法,因为这样,孩子后期学习拼音时,效率会提高很多。
五.学自然拼读要注意什么?
建议家长可以在孩子有100—200个词汇量积累地时候,再让孩子学习自然拼读。
例如:英文字母开头有“t”的发音单词时,包括了tiger、tennis、ten......如果没有一定的积累,孩子就会分辨不清。

六.如何学自然拼读?

阶段1:熟悉字母名和听音辨声
在最初开始学习自然拼读时,可以通过动作、发音和童谣的结合,让孩子学会分辨字母名和单词音节。
1.
比如单词Cat有三个音: /k/ /a/ /t/,首音为/k/, 尾音为/t/。孩子听到单词,就能马上反应出单词的首音和尾音。
2.
当孩子在听到一个单词后,能够把各个音节拆分开来。比如在听到单词:water后,孩子可以辨别出单词中的各个音节:/w/, /a/, /t/, /er/。
阶段2:拼读
学会了音节的拆分,这个时候孩子已经能够知道单词是由一个个的音节组成的,接下来要学习的,就是需要进行逆向思维,学习如何把分开的音节连在一起。
这要求孩子在看到一个单词后,可以根据每个字母的发音,把发音连在一起读出来,这个过程就是拼读(Blending),它是自然拼读学习的关键。
阶段3:字母组合规律
当孩子在掌握了拼读(Blending)技巧后,就可以学习各种各样的字母组合规律,每一个新规律的学习都要通过阅读来巩固和训练。
1.自然拼读法的第一步是掌握二十六个字母的读音 (Letter Sounds)。 其中五个元音字母(a, e, i, o, u)发两种音。
2.第二步是进行单元音字母的拼读练习,如: Sam, cat, mat, 等等。
3.第三步, 是固定读音的单词 : the, a, is, to, have 等。
4.第四步,是一个单词里有两个元音时,前边一个元音发字母音, 后边一个元音不发音,如: make, made, sea, five, nine, road等等。
5.第五步, 是双/三辅音在一起时怎么联读, 如: bl(ack), str(eet)等;有一些辅音不发音,如: ghost,comb, lamb等;要掌握一下和"h"联在一起的发音: ch, sh, th, wh等。
6.第六步,是特殊读法:
单音节词,以元音结尾,这个元音发字母音。如:me, hi, go 等等。
例如: ar (car), ay(hay, may, say), igh (high, night, might), ew (new), er (sister, brother), ur(burn, hurt), ir (girl, fir, firm), or (horn), eigh (eight), oi (oil, boil), oy(boy), ow等有其特别的发音."c" 和 "k" 在一起时, 发一个音: quick, black等。
阶段四:听音辨字
所谓听音辨字,即听到单词读音就能拼出该单词。例如:单词“ant”(蚂蚁),当宝宝听到“ant”时,就能拼出“a n t”,这需要宝宝在前三个阶段进行大量地积累和学习,才能达到“听音辨字”的效果。
阶段五:阅读英语文章
经过前几个阶段的学习沉淀,对单词进行大量地扩充后,可以配合绘本开始尝试阅读英语文章,提高宝宝的学习兴趣,帮助宝宝在拼读方面有很大地提升。
所以,家长们完全不用担心孩子混淆英语自然拼读和汉语拼音学习的问题,这是一个长期积累的过程,自然拼读只是一个开始,给孩子一些时间,多积累、多学习,都能得到最好的收获!
本文来自MotherGoosefamily