15．35 子曰：“民之於仁也，甚於水火。水火，吾见蹈而死者矣，未见蹈仁而死者也。”

周明新愚解：

1. 蹈：使用，施行。

整篇解释：

孔子说：“仁对于民众来说，比水火还要重要。水火，我见过使用它而死亡的人，但没见过施行仁而死亡的。

补充说明：

1. 此章，孔子用了一个形象的比喻来告诉弟子施行仁德的好处。水火如果使用不当，仍然有致命的危险；但是施行仁德却不会招致危险，因为大部分的危害都来是他人，如果他人能感受到自己的仁德，那他们就想着如何来报答而不是来报复，所以施行仁德就不会招致危险。

2. 《道德经》中的一句话“兕無所投其角，虎無所用其爪，兵無所容其刃。夫何故？以其無死地。”或许可以很好第解释孔子的这句话。

附：

杨伯俊先生解释：

　

孔子说：“百姓们对于仁（的需要），比对于水（的需要）更迫切。我只见过人跳到水火中而死的，却没有见过实行仁而死的。”

钱穆先生解释：

先生說：“人生有賴於仁，尤甚其有賴於水火。吾只見蹈火蹈水而死了的，沒見蹈仁而死的呀！”