14．1 宪问耻。子曰：“邦有道，谷；邦无道，谷，耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉，可以为仁矣？”子曰：“可以为难矣，仁则吾不知也。”

周明新愚解：

1. 宪：姓原名宪，字子思。孔子弟子。曾当过孔子家宰。

2. 谷：谷物，又指领取俸禄。

3. 耻：可耻。

4. 克：胜利。

5. 伐：自夸其功。

6. 怨：怨恨。

7. 欲：贪欲。

8. 难：避免灾难发生。

整篇解释：

原宪问什么是可耻。孔子说：“邦国有道，可以领取俸禄；邦国无道，去领取俸禄，就可耻。”原宪又问：“好胜，自夸，怨恨，贪欲都没有的话，可以算是仁吗？孔子说：“可以用来避免灾难发生，至于仁我没看到。

补充说明：

1. 此章，孔子回答了原宪两个问题，第一个问题是关于可耻，孔子认为邦国无道当官就不能为民造福，邦国无道当官必定要用枉道，这两点都是孔子反对的。所以孔子认为邦国无道出仕是可耻的。

2. 第二个问题是关于仁，原宪问如果没有四个缺点可不可以算是仁，孔子说如果没有这些缺点的话，可以避免灾难发生，但是离仁还差很远。因为做到仁必须要具备一些好品质才行，很显然仅靠没有缺点肯定是不够的。

附：

杨伯俊先生解释：

原宪问孔子什么是可耻。孔子说：“国家有道，做官拿俸禄；国家无道，还做官拿俸禄，这就是可耻。”原宪又问：“好胜、自夸、怨恨、贪欲都没有的人，可以算做到仁了吧？”孔子说：“这可以说是很难得的，但至于是不是做到了仁，那我就不知道了。”

钱穆先生解释：

　

原憲問什麼是可恥的？先生說：“國家有道，固當出仕食祿。國家無道，仍是出仕食祿，那是可恥呀。”“好勝，自誇，怨恨，與貪欲，這四者都能制之使不行，可算得仁嗎？”先生說：“可算難了。若說仁，那我就不知呀！”