论语《乡党篇》10.18
(2022-04-13 08:20:01)
标签:
365教育历史情感杂谈 |
分类: 论语新解 |
10.18 君赐食,必正席先尝之。君赐腥,必熟而荐之。君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。
周明新愚解:
1. 腥:生肉。
2. 荐:供奉。
3. 侍:陪侍。
整篇解释:
国君赏赐的食物,一定要摆正席子先尝一尝,国君赏赐的生肉,一定要把它烧熟后供奉祖先,国君赏赐的活物,一定要养起来。陪侍国君用餐时,必定要待君主祭祀结束后再开饭。
补充说明:
此章描述了孔子对待国君赏赐的应对方式。从中反映出了孔子对国君的尊重和敬畏,也体现出了孔子对礼仪细节的考虑周全。
附:
杨伯俊先生解释:
国君赐给熟食,孔子一定摆正座席先尝一尝。国君赐给生肉,一定煮熟了,先给祖宗上供。国君赐给活物,一定要饲养起来。同国君一道吃饭,在国君举行饭前祭礼的时候,一定要先尝一尝。
钱穆先生解释:
君賜食物,必正了席位先嘗它。君賜腥的,必煮熟後先薦奉於祖先。君賜活的,必養]着。侍奉國君同食,在君祭時,便先自喫飯了。
前一篇:论语《乡党篇》10.19
后一篇:论语《乡党篇》10.20