9．27 子曰：“衣敝緼袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与？‘不忮不求，何用不臧？’”子路终身诵之。子曰：“是道也，何足以臧？”

周明新愚解：

1. 敝：旧的。

2. 缊袍：保温的袍子，棉袍。

3. 不忮不求，何用不臧：引自《诗经·邶风·雄雉》。忮：嫉妒。藏：成功。忮，心字旁加一个支，君主的儿子分为嫡子和庶子，也称世子和支子，支子地位比世子低下，不得继承君位，故支子常有羡慕、嫉妒世子之心。

整篇解释：

孔子说：“有些人穿着旧棉袍，和穿着裘皮衣服的人站在一起，而不觉得羞耻，仲由就是其中之一。不嫉妒不贪求，用在何处能不成功呢？” 子路听到后要终身诵读它。孔子又说：“这是个方法，可对成功来说又怎么够呢？

补充说明：

孔子在此章通过肯定仲由的做法来教导弟子要安分守己。孔子还引用了《诗经》中的一句诗句来强调这个观点，当仲由要把这句诗句当作信条时，孔子又教导仲由安分守己只是通往成功的一个必要条件但不是充足条件。

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“穿着破旧的丝棉袍子，与穿着狐貉皮袍的人站在一起而不认为是可耻的，大概只有仲由吧。（《诗经》上说：）‘不嫉妒，不贪求，为什么说不好呢？’”子路听后，反复背诵这句诗。孔子又说：“只做到这样，怎么能说够好了呢？”

钱穆先生解释：

先生說：“穿着破舊的綿絮袍，和穿狐裘的人同立在一起，能不感為恥辱的，只有由了吧！”“《詩經》上說不忮刻，不貪求，再有什麼不好呀？”子路聽了，從此常誦此詩。先生說：“這樣又何夠算好呀。”