9．18 子曰：“吾未见好德如好色者也。”

周明新愚解：

1. 好：爱好。

2. 色：美色。

整篇解释：

孔子说：“我没见过像爱好美色一样爱好美德的人。

补充说明：

1. 在论语里面一共记录了两句“吾未见好德如好色者也”，此句是针对鲁国的执政者季桓子讲的，后面还有一句是针对卫国的国君卫灵公讲的。

2. 孔子讲这句话当时的背景是孔子为大司寇摄相事，鲁国的执政者季桓子接受齐国的女乐后，三天不听政，后又不赠送郊祭的烤肉给大夫们。孔子觉得鲁国无望，于是离开鲁国。在鲁国边境，孔子对为他送行的师己唱了一首歌来表达他的心声：“那些妇人的口，导致人才离开；那些夫人的话，导致死亡失败。最好还是出游吧，只有这样才能幸免！”从这首歌的歌词里面可以看出孔子离开鲁国的原因，即对鲁国执政者重视美色不重视人才的失望，孔子应该在此情况下讲的这句话，也表达了孔子怀才不遇无奈的心情。

3. 《史记·孔子世家》：桓子卒受齐女乐，三日不听政；郊，又不致膰俎於大夫。孔子遂行，宿乎屯。而师己送，曰：“夫子则非罪。”孔子曰：“吾歌可夫？”歌曰：“彼妇之口，可以出走；彼妇之谒，可以死败。盖优哉游哉，维以卒岁！”

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“我没有见过像好色那样好德的人。”

钱穆先生解释：

先生說：“我沒有見過好德能像好色般的人呀。”