加载中…第六十一章 大国者若下流，天下之牝，天下之交
(2017-11-21 10:43:22)
原文：
大国者若下流，天下之牝，天下之交。牝常以静胜牡，以静为下。故大国以下小国，则取小国。小国以下大国，则取大国。故或下以取，或下而取。大国不过欲兼蓄人，小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲，大者宜为下。
牝pìn：雌性
牡mǔ
大国如果有类似海洋甘居下游能收纳百川的雅量，对天下各国的吸纳力就像雌性对雄性一样，便会成为天下各国主动交往的对象。雌性常能以恬静胜过雄性，恬静是用来表现谦卑的态度。所以，大国谦卑对待小国，就可以取得小国的信任；小国谦卑对待大国，就可以见容于大国。因此，一个用谦下以取得小国的依附，一个用谦下而获得了大国的庇护。大国不过是想将天下置于自身的关怀之中，小国不过是想参与世界事务，以赢得世界地位。要使二者的愿望得以实现，大国应该首先以一种谦虚的态度对待小国。
注释：
译文：
喜欢
0
赠金笔