加载中…道德经 第二十章 众人皆有馀，而我独若遗
(2017-11-15 08:56:11)
原文：
唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！
众人熙熙，如享太牢，如春登台。 我独泊兮，其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩；累累兮，若无所归。众人皆有馀，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹( tán )兮其若海，飂兮若无止。众人皆有以，而我独顽且鄙。
我独异于人，而贵食母
唯： 恭敬地答应；
阿：斥责
荒兮，其未央哉！
荒：无边际，广；其：那么；未央：没有尽头. 本句是老子感叹世间真相与其大治世界相差太远。
太牢：指盛宴。
泊：安静的
其未兆：其，还是；兆，迹象。
沌沌：愚昧无知
累累：憔悴颓丧的样子
馀：多余的食物
昭昭：光亮，明白
察察：明辨;清楚;洁净的样子
闷闷： 愚昧、浑噩
澹:恬静、安然的样子;水波摇动的样子
鄙:
以：这些，此。这里作名词
恭敬地答应与怠慢地叱呵，相差有多少？美丽与丑陋，差别又有多远？众人所畏惧的，我也不能不害怕。
真是看不到尽头啊!
众人无忧无虑，兴高采烈，好像参加盛大筵席，有如春天登台远眺那样惬意。唯独我安安静静地，还是没有（高兴的）迹象；好像还懵懵懂懂的婴儿， 憔悴颓丧啊，好像无家可归。众人都丰腴富饶，唯独我好像被世界遗忘了。我真是愚人的心肠啊。世人都那么明白，唯独我糊涂。世人都清楚，唯独我浑噩。辽阔啊，好像无边的大海。飘荡啊，好像疾驰的长风。众人都有这些（本领），唯独我固执又质朴。
跟别人的不同之处就是，我找到了根本（道）
注释：
译文：
喜欢
0
赠金笔