送仲高兄宫学秩满赴行在

（宋）陆游

兄去游东阁，才堪直北扉。

莫忧持橐晚，姑记乞身归。

道义无今古，功名有是非。

临分出苦语，不敢计从违。

  注解：

1，仲高：陆升之（1113-1174），字仲高，陆游的堂兄。

2，宫学：宋代宗室诸王子弟学校。

3，秩满：官吏任期届满。

4，行在：行在所，指天子巡行所到之地。

5，东阁：古代称宰相招致、款待宾客的地方。

6，北扉：北向的门。宋沈括《梦溪笔谈．故事一》:“唐制……又学士院北扉者，为其在浴堂之南，便于应召。”因以“北扉”为学士院的代称。

7，持橐：见“持橐簪笔”：橐，口袋；簪，插。指侍从之臣携带书和笔，以备顾问。

8，乞身：古代以作官为委身事君，故称请求辞职为乞身。

9，临分：犹临别。分，分手。

10，从违：指境遇的顺逆。

  翻译：

哥哥你要去宰相的任所，才华自然应该北门值日。

不要担心被重用有点晚，一定要记住有空把家回。

道义是没有古今区别的，功名却有正确错误区别。

临别说些良苦用心的话，不要在乎境遇的顺和逆。