《我所居兮（宝玉等）》白话译文 

（第一百二十回）

我所居兮，青埂之峰；

我所游兮，鸿蒙太空。

谁与我逝兮，吾谁与从？

渺渺茫茫兮，归彼大荒！

翻译：

我居住的地方啊，在青埂峰；

我游玩的地方啊，在天空中。

谁和我一起玩啊，一起走动？

我要回大荒山啊，渺渺苍穹。

 （宝玉回去了！人间再也没有红楼梦的故事了，悲夫。）

2020年1月14日

（《《红楼梦“诗词”》（214））