《寄生草·解偈（宝玉）》白话译文 

（第二十二回）

  无我原非你，从他不解伊。肆行无碍凭来去，茫茫着甚悲愁喜？纷纷说甚亲疏密？从前碌碌却因何？到如今，回头试想真无趣！

翻译：

你我不分离，任人去猜忌。我行我素随来去，漫漫人生干嘛泣？   为啥说我俩亲密？以前怎么围你转？到今天，回头想想真无趣！

（宝玉写了《参禅偈》，怕别人不懂他的意思，更怕黛玉不懂，便写了这篇《解偈》。人们还担心宝玉走火入魔呢，但是从这里看，他原来一切都是闹别扭，不是真想遁入佛门。）

2019年8月5日

（《《红楼梦“诗词”》（92））