《红楼梦引子》白话译文 

（第五回）

开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。趁着这奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。因此上，演出这怀金悼玉的《红楼梦》。

翻译：

天地初分，

谁是情种？

都认为男女情浓。

趁此时

无奈天

伤心日

寂寞时

消遣苦闷。

因此啊，

演出这

怀念宝钗  

悼念黛玉的

《红楼梦》。

（曲子点明全书的主旨“大旨谈情”，即使有人不承认这一点，但是此曲就是这个意思。）

2019年6月14日

（《《红楼梦“诗词”》（43））