《“花果山·擎天柱”赋》词语释疑 

                                沈先良

（第一回）

 势镇汪洋，威宁瑶海。势镇汪洋，潮涌银山鱼入穴；威宁瑶海，波翻雪浪蜃离渊。木火方隅高积上，东海之处耸崇巅。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩凤双鸣；削壁前，麒麟独卧。峰头时听锦鸡鸣，石窟每观龙出入。林中有寿鹿仙狐，树上有灵禽玄鹤。瑶草奇花不谢，青松翠柏长春。仙桃常结果，修竹每留云。一条涧壑藤萝密，四面原堤草色新。正是百川会处擎天柱，万劫无移大地根。

释疑：

1、宁：使（让）······（海水）平静。能让大海平静，侧面烘托了山之高。

2、瑶海：大海。这里不是西王母住的瑶池，瑶池也没有那么宏大的水势，瑶池是书中赞美的地方，小说不会轻薄它的。

3、蜃离渊：巨龙从深海里走出，所以才有“波翻雪浪”般的宏大气势。蜃，神话传说的一种海怪，形似大牡蛎(一说是水龙)。

4、木火方隅高积上：花果山在东胜神洲傲来国的东南方。东方有个叫太昊的神，驾雷电而行，掌管春季，它所到之处，万物生长，所以“木”指代东方；南方有个叫神农帝的，驾风火而行，掌握夏季，它所到之处，骄阳似火，所以“火”指代南方。方隅，一部分，多指边侧之地或角落之地。高积，高高地堆积。

5、耸崇巅：耸立起一座高峰（花果山）。

6、瑶草：神话传说中的仙草。

7、修竹每留云：又高又长的竹子上常常有彩云漂浮。修，长。

8、原堤：原野和河岸，在山顶和四侧。

9、擎天柱：把天举起来的柱子，指花果山与天齐高。擎，向上托；举。

10、万劫无移大地根：永远也不会改变的大地的根基，指花果山永远存在和天地齐寿。劫，佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫，万劫就是万世的意思。

（诗中用磅礴的语言，雄大的气势，写出了“擎天柱”的高大、傲岸、壮阔，又加以奇景怪物，给人一种神奇和仙味。）

 2017年8月21日

（《<</span>西游记>“诗词”》（2））