http://si1.go2yd.com/get-image/0E4SQoT7viS

在2016年版的Education First英语能力排名里，新加坡第一次成为亚洲英语能力最强的国家，在19个亚洲国家与地区中排名第一。

虽然理论上早已全民英语，但是新加坡直到今年才真正扬眉吐气，达到了全球第6的“超高水平”。要知道，这个EPI（英语能力指标）可是相当权威的国家英语能力排名，包含了教育投入、 教育时间、人口等各项指数，最后得出的综合得分排名。

http://si1.go2yd.com/get-image/0E4SRwhidou

可以说，新加坡已经成为了全亚洲英语最好的地方。更重要的是，新加坡还是全亚洲华人学英语最棒的地方！

——————坡式英语醉人的分割线————————

新加坡是个文化多元的移民国家，19世纪前后，英国殖民者来到新加坡，在当地兴办学校。英式英语就此上坡，成了坡式英语的雏形。

后来随着时间推移，新加坡逐渐发展壮大，坡式英语开始在社会各界之间流传演进。同时，越来越多其他国家的移民纷纷来到新加坡淘金，在此落地生根开枝散叶：美国的、印度的、马来的、中国东南沿海（广东福建等地）的……

http://si1.go2yd.com/get-image/0E4SUnfQnBo

四面八方的人聚到一个地方，如何沟通呢？从最初到这里时的鸡同鸭讲手脚并用着瞎比划，到慢慢看语气和表情能猜出一点意思避免挨打，再到逐渐摸索出一套彼此都能听懂但是除了新加坡人可能谁都听不懂的语言体系。

坡式英语，就是这么稀里糊涂却又充满朝气地发展起来的。它融合了多种语言的精髓，却又自成一家独具体系，虽然读起来有点萌，但……也是厉害的吧？

来看一个经典坡英句子

http://si1.go2yd.com/get-image/0E4SYFjNOuO

O YEH O YEH

Y U SO LIKE THAT!

BUY A DRINK LAH.

标准英文：Oh yeah oh yeah. What's wrong with you? Have a drink first.

中文：好吧好吧。你又哪儿不对劲？先喝一杯吧。

嗯其他都还好，但最后那个语气十分的“LAH”，其实就是咱们中国广府话里的“喇”。

类似用法还有：

leh - “咧”（语气助词）

例子："I don't know leh?!".（“我不知道咧？！”）

meh - “咩”（反问性语气助词）

例子："Really got meh?!".（“真的有咩？！”）

                                               ——引用自维基百科

http://si1.go2yd.com/get-image/0E4Saj4h6em

这样的句子网上真的很多，有兴趣的同学可以找来研究一下。不过虽说笑果十足，但新加坡某些官方，对此可是很严肃的。比如新加坡总理李显龙，曾经他在2012年的移民入籍典礼上就大声鼓励移民学习一点坡式英语，以便“更快更好地融入新加坡社会”。

新加坡的社会精英和官员，似乎也以讲坡式英语为傲。比如2016年席卷坡上的流行语：“ownself check ownself”（自己查自己）就是出自新加坡在野工人党议员Pritam Singh攻击死对头时的一句话。

新加坡工人党的死对头是执政党，人民行动党，他们声称腐败问题可以自我监督。对此Pritam Singh表示不屑，并脱口而出：“ownself check ownself！”你自己查自己，能查出腐败才有鬼哦~

总之部分坡民对坡式英语的热爱真是不一般的，2002年，新加坡作者Colin Goh和Woo Yen Yen曾合力编纂一部“坡式英语大辞典”：

《胡说新加坡式英语辞典》（The Coxford Singlish Dictionary——斗胆翻成“鸡津坡语辞典”，懂的自然懂，不懂的……不用懂。）

http://si1.go2yd.com/get-image/0E4Se2GHguG

当时这本辞典在坡上受到广泛欢迎，狂销3万册。坡式英语的地位也是借此水涨船高，在坡上乃至世界范围内都传开了名声。

不过对于这个势头，也有人是不开心的：1999年，时任新加坡总理的李光耀曾发声批判坡式英语，说它是“我们不希望在新加坡人身上看到的障碍”。第二年，新加坡政府开始推广“Speak Good English Movement”（说好英语运动），鼓励国民学好标准英语，纠正自己跑偏的文法。

这个主张也是受到广泛响应的。一部分官员表示，坡式英语跟标准英语差别太大，很多初来乍到的外商完全听不懂。这在本质上是阻碍新加坡经济发展的。这个隐患不根治，问题只会越来越大。

http://si1.go2yd.com/get-image/0E4SgZkSu12

许多传统英文媒体也表示：“没必要推广坡式英语”

他们认为，坡式英语是那些没机会说好英文的人们在长期挣扎中发展出来的独有口语体系，不应该被广泛宣扬甚至推崇。相反，每位新加坡人都应该尽量避免使用坡式英语。

http://si1.go2yd.com/get-image/0E4SjNdeaH2

好的吧。争来争去，这事儿还真的只有当事人才有发言权。咱就当是多了解了一门“外语”呗。

（讲真考试不敢写坡语啊不然会挂科的。）