加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

各语言同源关系

(2019-09-08 19:02:07)

“我”意义

wo(我)yu(余)wu(吾)an(俺)(汉语)nga(古汉语)ego(拉丁语)je(法语)

“你”意义

ni(你)(汉语)anata(日语)tu(法语)du(德语)

“那个”意义

na(那)(汉语)sole(日语)ter(蒙古语)that(英语)dies(德语)dha:lika(阿拉伯语)

“八”意义

ba(八)(汉语)eight(英语)huit(法语)acht(德语)

thama:niyun(阿拉伯语)naim(蒙古语)

“百”意义

bai(百)(汉语)miatun(阿拉伯语)

hundred(英语)hundert(德语)

“一半”意义

ban(半)(汉语)moite(法语)

half(英语)halb(德语)

“蜜蜂”意义

feng(蜂)(汉语)hatsipatsi)(日语)bee(英语)beine(德语)abeil(法语)

“鼻子”意义

bi(鼻)(汉语)hanapana)(日语)

zi(自)(汉语)nose(英语)nase(德语)nez(法语)

“胳膊”意义

ge(胳)(汉语)arm(英语)(德语)

bi(臂)bo(膊)(汉语)wude(日语)bras(法语)

“肩膀”意义

bang(膀)(汉语)epaule(法语)

jian(肩)(汉语)kata(日语)

shoulder(英语)schulter(德语)

“肚子”意义

fu(腹)(汉语)belly(英语)bauch(德语)virne(法语)

“胡子”意义

higepige)(日语)beard(英语)baarthar(德语)moustache(法语)

“玉米”意义

bang(稖)(汉语)mais(法语)

“豆”意义

mame(日语)bean(英语)bohne(德语)fa:lun(阿拉伯语)

“根”意义·

gen(根)(汉语)kuxi(日语)jidhrun(阿拉伯语)

root(英语)racine(法语)

ben(汉语)wurzel(德语)

“花苞”意义

bao(苞)bei(蓓)(汉语)bud(英语)

“花瓣”意义

ban(瓣)(汉语)petal(英语)

“鲍鱼”意义

bao(鲍)(汉语)abalone(英语)

“芳香”意义

fang(芳)fu(馥)bi(苾)huo(霍)(汉语)fragrant perfume(英语)

“棍子”意义

bang(棒)(汉语)bar baton(英语)

gun(棍)gan(杆)(汉语)

stick(英语)stock(德语)

“球”意义

qiu(古汉语kiu)(汉语)kalb(德语)kutatun(阿拉伯语)

ball(英语)boucle(法语)

zhu(珠)(汉语)tama(日语)

“木板”意义

ban(板)(汉语)board(英语)planche(法语)brett(德语)

“包裹”意义

bao(包)bag pack parcel wrap(英语)

dai(袋)sac(法语)tasch(德语)

“锅”意义

bao(褒)(汉语)pot(英语)

“笔”意义

bi(笔)(汉语)pen(英语)

crayon(法语)qalamun(阿拉伯语)

“杯子”意义

bei(杯)(汉语)mug(英语)finja:nun(阿拉伯语)

tasse(法语)(德语)chomoo(蒙古语)

“被子”意义

qin(衾)(汉语)quilt(英语)

“靶心”意义

di(的)(汉语)target(英语)cible(法语)ziel(德语)

“桌子”意义

zhuo(桌)(汉语)table desk(英语)table(法语)tisch(德语)

“床”意义

chuang(床)(汉语)toko(日语)lit(法语)sari:run(阿拉伯语)

pu(铺)(汉语)bet bunk(英语)bett(德语)

“泵”意义

beng(泵)(汉语)pump(英语)

“墙”意义

bi(壁)(汉语)wall(英语)wand(德语)mur(法语)

kabe(日语)herem(蒙古语)jida:run(阿拉伯语)

“地基”意义

moto(日语)base(英语)

“堤坝”意义

di(堤)(汉语)dam(英语)

ba(坝)(汉语)barrage(法语)

“岸边”意义

an(岸)(汉语)coast(英语)

bin(滨)(汉语)bank beach(英语)plage(法语)ufer(德语)

si(涘)(汉语)sawi:h.un(阿拉伯语)

“池塘”意义

chi(池)tang(塘)(汉语)teich(德语)

bei(陂)(汉语)pond(英语)

“海湾”意义

wan(湾)(汉语)bay(英语)

gulf  harhour(英语)

“布告”意义

bang(榜)(汉语)bulletin(英语)

“父亲”意义

fu(父)(汉语)father(英语)pere(法语)vater(德语)

die(爹)(汉语)dad(英语)

“伯父,叔叔”意义

bo(伯)(汉语)uncle(英语)oncle(法语)

“土匪”意义

fei(匪)(汉语)bandit(英语)

“国家”意义

guo(国)(汉语)kuni(日语)country(英语)

bang(邦)(汉语)ulus(蒙古语)pays(法语)bila:dun(阿拉伯语)

“打击”意义

ji(古汉语gik)(击)(汉语)hit(英语)khabat.a(阿拉伯语)

utsu(日语)beat(英语)battre(法语)

da(汉语)schlagen(德语)d.araba(阿拉伯语)

“跳”意义

tiao(跳)(汉语)tobu(日语)sauter(法语)springen(德语)

yue(跃)(汉语)hop jump(英语)

bao(趵)beng(蹦)(汉语)bonder(法语)

“持有,携带”意义

chi(持)zhi(执)dai(带)na(拿)(汉语)take(英语)tenir(法语)nehmen(德语)

ba(把)bing(秉)wo(握)(汉语)motsu(日语)bear(英语)porter(法语)

carry  hold(英语)halten  holen(德语)

“拔,拉”意义

ba(拔)(汉语)pikuhiku)(日语)pull(英语)

la(拉)(汉语)tirer(法语)ziehen(德语)

“按,压”意义

an(按)ya(压)(汉语)osu(日语)press(英语)

“搅拌”意义

ban(拌)blend(英语)

“捆绑”意义

bang(绑)fu(缚)(汉语)bind(英语)binden(德语)

shu(束)za(扎)chan(缠)shuan(栓)ji(系)(汉语)xibalu(日语)tie(英语)

“剥”意义

bao(剥)(汉语)peel(英语)

“抬起”意义

ang(昂)yang(扬)ju(举)(汉语)heben(德语)

“分开”意义

fen(分)bai(掰)bai(捭)(汉语)wakelu(日语)

“移动”意义

ban(搬)yun(运)(汉语)wugoku(日语)move(英语)bouger(法语)bewegen(德语)“躲避”意义

bi(避)(汉语)avoid(英语)eviter(法语)meiden(德语)

duo(躲)(汉语)sakelu  doku(日语)dodge(英语)

“磨”意义

mo(磨)bei(鐾)polish(英语)

togu(日语)reiben(德语)

“烘烤”意义

kao(烤)hong(烘)(汉语)griller(法语)

bei(焙)(汉语)bake(英语)

“煮”意义

zhu(煮)(汉语)stew(英语)sten(德语)

“狗叫”意义

fei(吠)(汉语)hoelupoelu)(日语)bark(英语)

“爆炸”意义

bao(爆)(汉语)blast explode(英语)

“覆盖”意义

gai(盖)(汉语)cover(英语)couvrir(法语)

fu(覆)bi(蔽)(庇)(汉语)oou(日语)

zhao(罩)zhe(遮)(汉语)saegilu(日语)decken(德语)

“帮助”意义

help(英语)helfen(德语)aider(法语)

zhu(助)(汉语)tasukelu(日语)sa:.ada(阿拉伯语)

bi(弼)(裨)(汉语)

“给予”意义

gei(给)yu(与)(汉语)give(英语)geben(德语)

bang(帮)bi(弼)(汉语)

“夸奖”意义

bao(褒)(汉语)homelupomelu)(日语)praise(英语)

“欺骗”意义

pian(骗)bi(弊)(汉语)fraud bilk(英语)betrugen(德语)

damasu(日语)tromper(法语)

“逼迫”意义

bi(逼)force(英语)

“洗澡”意义

yu(古汉语gu)(浴)(汉语)abilu(日语)hamma:mun(阿拉伯语)

bath(英语)bad(德语)baignre(法语)

“游玩”意义

you(游)ao(遨)(汉语)voyage(法语)

lv(旅)(汉语)tabi(日语)travel  tour(英语)reise(德语)safarun(阿拉伯语)

“做,干”意义

zuo(做)(汉语)silu(日语)do(英语)tun(德语)

wei(为)(汉语)make(英语)fair(法语)machen(德语)fa.ala(阿拉伯语)

“打开”意义

kai(开)(汉语)aku(日语)

pi(辟)(汉语)hilakupilaku)(日语)open(英语)offnen(德语)ouvrir(法语)fatah.a(阿拉伯语)

“关闭”意义

guan(关)(汉语)close(英语)

bi(闭)(汉语)fermer(法语)

ximelu(日语)sperren(德语)sakara(阿拉伯语)

“开始”意义

shi(始)(汉语)start(英语)

begin(英语)beginnen(德语)badaa(阿拉伯语)

“停止”意义

ting(停)zhi(止)(汉语)tomalu(日语)stop(英语)

“失败”意义

bai(败)bei(北)fu(负)(汉语)matsu(日语)fail(英语)

“死亡”意义

si(死)(汉语)xinu(日语)die(英语)

bi(毙)(汉语)mort(法语)

“可以,能够,允许”意义

ke(可)ken(肯)(汉语)can agree()

“必须”意义

bi(必)(汉语)must(英语)mussen(德语)

“薄”意义

bao(薄)(汉语)wusui(日语)mince(法语)

thin(英语)dunn(德语)

“脏”意义

aza (腌臜)zang(脏)angzang(肮脏)(汉语)dirty(英语)sale(法语)schmutz(德语)

wu(污)hui (秽)(汉语)filther (英语)

“饱,满”意义

man(满)bao(饱)(汉语)mitsilu(日语)full(英语)voll(德语)plein(法语)mala:(阿拉伯语)

“激烈”意义

ji(激)(汉语)heftig(德语)

bao(暴)(汉语)hagexiipagexii)(日语)

“坏”意义

bi(敝)walui(日语)muu(蒙古语)bad(英语)mauvais(法语)

schlecht(德语)sai:yun(阿拉伯语)

“骄傲”意义

ao(傲)(汉语)pride(英语)fier(法语)

“烦恼”意义

ao(懊)fan(烦)(汉语)wazilau(日语)bother(英语)

“悲哀,忧愁”意义

ai(哀)you(忧)yu(郁)yi(悒)(汉语)kanaxi(日语)grief(英语)

chou(愁)chuchang(惆怅)(汉语)lament sorrow(英语)triste(法语)trauer(德语)

“疲劳”意义

pi(疲)bei(惫)(汉语)fatigue(法语)

lei(累)(汉语)tsukalelu(日语)tire(英语)ta.biyun(阿拉伯语)

“尘土”意义

chen(尘)(汉语)dust(英语)staub(德语)

ai(埃)hui(灰)(汉语)

ben(坌)(汉语)poussiere(法语)

“近,靠近”意义

ai(挨)jin(近)(汉语)qurbun(阿拉伯语)

tsikaku(日语)near next(英语)neben(德语)

bang(傍)(汉语)voison(法语)oir(蒙古语)

“深”意义

shen(深)(汉语)deep(英语)tief(德语)

ao(奥)(汉语)fuka(日语)fond(法语)

“白色”意义

bai(白)(汉语)white(英语)blanc(法语)weiss(德语)abs.a:u(阿拉伯语)

su(素)(汉语)silo(日语)chagaan(蒙古语)

“黑色”意义

an(黯)hei(黑)you(黝)xuan(玄)(汉语)kulo(日语)hari(蒙古语)

nero(法语)schwarz(德语)as.dau(阿拉伯语)

“绿色”意义

green(英语)grun(德语)ahks.iru(阿拉伯语)

bi(碧)midoli(日语)vert(法语)verde(意大利语)

“美丽”意义

mei(美)(汉语)beautiful(英语)belle(法语)

li(丽)(汉语)sainhan(蒙古语)schone(德语)

“傻,笨”意义

sha(傻)chun(蠢)chi(痴)dai(呆)zhuo(拙)(汉语)nibui(日语)silly stupid(英语)idiot stupid(法语)dumme(德语)

ben(笨)(汉语)foolish(英语)blod(德语)

ai(騃)(汉语)clumsy(英语)

“云”意义

ai(霭)yun(云)(汉语)kumoli(日语)cloud(英语)

nuage(法语)sah.a:bun(阿拉伯语)

wolk(德语)uul(蒙古语)

“矮,低”意义

di(低)(汉语)low(英语)niedrig(德语)

cuo(矬)(汉语)dwarf(英语)

“阻止”意义

fang(妨)(汉语)block(英语)bloquer(法语)

zu(阻)dang(挡)lan(拦)(汉语)”

“爱”意义

ai(爱)(汉语)aimer(法语)ah.abba(阿拉伯语)hartai(蒙古语)

lian(恋)(汉语)love(英语)lieben(德语)

“昏暗”意义

ai(暧)an(暗)hun(昏)(汉语)kulai(日语)

dark(英语)sombre(法语)dunkel(德语)

“安静”意义

Jing(静)(汉语)xizuka(日语)tranquil(法语)ruhe(德语)

“哪里”意义

an(安)where(英语)ou(法语)wo(德语)aina(阿拉伯语)hanaa(蒙古语)

“鹌鹑”意义

anchun (鹌鹑)quail(英语)caille(法语)

 

 

 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有