加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“似喜非喜”还是“似泣非泣”

(2022-03-24 14:38:35)
  《红楼梦》中描写林黛玉的文字一直定稿为“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目”,至人民文学出版社出版的红楼梦专家汇校本第一版亦从之。 
   后来列藏本的出现,这段文字是“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目”。比较这些版本,“似泣非泣”符合林黛玉此时的状态,母亲刚去世,又离家远走,寄人篱下。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有