四年级下册语文第一单元“话语”中,积累含有“言”字的成语,有不少学生总是把“仗义执言”写成“仗义直言”,究竟该如何区分?分享下面这个帖子:
我们在媒体上频频可以看到“仗义直言”这一词语。如:“老马仗义直言炮轰阿根廷足协:留任贝尔萨是愚蠢的”(2003年8月22日《南方体育》);“美女易惹是非毛佳君仗义直言唐李之恋纯属谣言”(2004年1月9日《天府早报》);“民警火锅馆仗义直言被刺5刀”(2006年3月1日《重庆晚报》);“中消协吃皇粮还会仗义直言吗”(2007年4月17日《市场报》)。查阅《现代汉语词典》便知道,这些地方的“仗义直言”其实是“仗义执言”的误用。
“仗义执言”出自明·冯梦龙《东周列国志》第十四回:“若以文、武、宣、平之灵,仗义执言,国悔罪,王室之福。”仗义:主持正义;执言:说公道话。为了正义说公道话,指能伸张正义。“仗义执言”和成语“直言不讳”意义相近,我们在使用该成语时,大概也因此常易将其错为“仗义直言”。
成语讲究对称美,因此,我们还可以根据一些词语结构来辨析字形。对联合式词语,可根据前后位置的关系,推知相对应的字词的词义,从而辨析字形。从词性的角度看,“仗义执言”属于“ABAB”式结构,“仗”和“执”都是动词,都有“持”、“坚持”之意,有了这样的理解,就不会也不该再将“仗义执言”错写为“仗义直言”了。
(建设小学
南楠)
加载中,请稍候......