加载中…bec网课-bec网校哪家好
(2022-11-03 10:03:35)
标签：
bec备考bec培训bec网课商务英语网校bec网络培训 |
green是“绿色”，girl是“女孩”，那么 green girl是什么？
【bec备考课程】：http://www.mison.cn/landing/15875264585230.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKCBX_221103
英语中有很多带颜色的短语比如green girl两个单词单拎出来大家都知道是什么意思但是组在一起就有点懵这个词组可不是“绿色女孩”的意思跟着小森一起学习一下吧01
green girl怎么理解这个短语可不是“绿色女孩”的意思
green girl是一个俚语green在这里可不代表绿色
而是“生手、没有经验”的意思所以green girl可以翻译成没有经验的人、黄毛丫头
a green hand怎么理解
有了green girl在前
a green hand应该就不难理解了吧就是生手、新手的意思
03
green back怎么理解green back可不是绿色的背哦这是一个非正式短语有美钞的意思因为美钞的背面为绿色所以被称作green back
a green old age怎么理解
old age有年纪大的意思green在这里表示青春活力所以a green old age也就是老当益壮、精力充沛的老年的含义
green light怎么理解
light有信号灯的意思
green-eyed怎么理解green-eyed可不是眼睛绿了的意思这个短语的含义是“嫉妒、眼红”所以宝子们以后翻译眼红的时候可千万别翻译成“red-eyed”哦
英语中有很多带颜色的短语比如green girl两个单词单拎出来大家都知道是什么意思但是组在一起就有点懵这个词组可不是“绿色女孩”的意思跟着小森一起学习一下吧01
green girl怎么理解这个短语可不是“绿色女孩”的意思
green girl是一个俚语green在这里可不代表绿色
而是“生手、没有经验”的意思所以green girl可以翻译成没有经验的人、黄毛丫头
举个例子
Our office assistant is not only a green girl, but a troublemaker.
我们办公室助理不仅仅是个新手，也是个麻烦制造者。
02a green hand怎么理解
有了green girl在前
a green hand应该就不难理解了吧就是生手、新手的意思
举个例子
I'm sorry.I couldn't finish this project on time.
很抱歉，我没能按时完成这个项目。
It doesn't matter.You are just a green hand.
没关系，你还只是一个新手。
一个小拓展
在英国船是很重要的交通工具
日常保养船只时会用绿色的油漆把船身漆上
一个不熟练的油漆工经常会把绿油漆沾到手上
此后就用“green hand”来表示“新手”
也可以理解为“菜鸟”
03
green back怎么理解green back可不是绿色的背哦这是一个非正式短语有美钞的意思因为美钞的背面为绿色所以被称作green back
举个例子
She walks into a white house, holding a green back to buy a yellow
back.
她拿着一美元去买一个黄金债卷。
04a green old age怎么理解
old age有年纪大的意思green在这里表示青春活力所以a green old age也就是老当益壮、精力充沛的老年的含义
举个例子
From the appearance, we can see that the old man is still in a
green old age.
从外表看，我们能看得出这位老人仍然精神矍铄。
05green light怎么理解
light有信号灯的意思
举个例子
I'm only waiting for the green light from you.
我在等您的允许。
06green-eyed怎么理解green-eyed可不是眼睛绿了的意思这个短语的含义是“嫉妒、眼红”所以宝子们以后翻译眼红的时候可千万别翻译成“red-eyed”哦
举个例子
But people would be deterred from acting on the green-eyed
monster.
但人们将被制止因妒忌而行事。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：2023年BEC备考资料免费领取
后一篇：bec网络培训-商务英语网校