“我忘了”最好别说“I forgot ”！真滴不礼貌！

大多数人提到“忘了”脑海中只有“forget”

无论什么事情，都是一句“sorry，I forgot…”了事

然而这句话在老外听来可不是那么礼貌的

给人一种：故意忘记，还挺无所谓的感觉

那这句话到底怎么说才地道又礼貌呢？往下看

“我忘了”英语怎么说？

做人要有诚信，答应别人的事可不能理直气壮的

可以用 it slipped my mind 代替 I forgot

会礼貌很多，也能让别人感觉到你的歉意

slip [slp] 的意思是悄悄溜走

It slipped my mind 字面意思是

它从我脑子里偷偷溜走了

真正含义就是我把那件事不小心给忘了

例句：

I did mean to call her, but it slipped my mind. 

我确实想打电话给她，但不留神我忘记了。

“想不起来了”英语怎么说？

1 My mind goes blank

意为 “我想不起来了，大脑空白，忘记了”
还可以写成 My mind is a blank！ 或 My mind's gone blank！这里的 "blank" 指“空白的、茫然的”
例句：

I tried to recall her name, but my mind was a complete blank.

我努力地回忆她的名字，但就是想不起来。

2 It is on the tip of my tongue话都到嘴边了，就是想不起来可以用这个表达

例句：

I have met her before, but her name is on the tip of my tongue.

我以前见过她，但她的名字我就是想不起来。

3 I can not recall 除了动词"remember"表示 “记得”以外"recall" 也有“记得、回想起”的意思
例句：

I have met her before, but her name is on the tip of my tongue.

我以前见过她，但她的名字我就是想不起来。

4 It does not  ring a bell  ring a bell 的意思是听起来耳熟否定形式 It does not ring a bell 就是完全没印象
5 I lost my train of thought.

搭配 "train of thought" 用“思想的列车”

比喻思路、想法，可以理解为：思路断了

“失忆了”英语怎么说？

最对应的说法是 I lost my memory.

强调特定的人失去特定的记忆，如：

例句：

I lost my memory of my childhood.

我失去了自己的童年记忆。

“失忆”还可以说 memory loss

强调造成失忆的原因，如

例句：

A severe car accident caused her memory loss.

严重的车祸导致她失忆了。

医学上的“失忆”可以用 

amnesia /æmni.zi./这个词，表示失忆症

例句：

People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects. 

患有失忆症的人不会忘记他们对物品的常识。

BEC高级课程：

https://www.mison.cn/live/bec-c/card/?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_220802

BEC资料下载：

https://www.mison.cn/landing/15731908335056.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_220802