听到“You go girl”别生气！真的不是在赶你走！

昨晚跟Q姐聊天，她说起最近要做汇报演讲

第一次登台有些小紧张

我便回了一句“You go girl！”

没想到，Q姐一下火了

吵吵着我都焦虑了你还催我走 

这都哪跟哪啊，“You go girl”是在鼓励好吧……

you go girl

“you go girl”来源于电视剧《马丁》

当马丁被女朋友Gina激励或赞美了

他会热情地说“you go girl”

↓↓↓

现在这句话单独使用时，一般用于即将到来的事件、目标或挑战中鼓励某人翻译成：大胆去做，加油！（女性专用）

另外，you go girl 还可以用于

对别人完成 hard work 后的 “庆祝和肯定”

例句：

"I have a final exam tomorrow."“我明天有个期末考试。”

"You go girl!"“加油妹子！”

如果是专属于男性的鼓励可以说“You're the man”

意为：兄弟干得漂亮！兄弟你一定行，加油！

下面再分享几个男女通用的鼓励话术

↓↓↓

1 Cheer sb. on

2 root for sb.

3 Go for it   

 4 Hang in there! 

pretty girl

pretty有“漂亮的，美丽的”意思pretty girl指“漂亮的女孩”现在流行的“小姐姐”也可以用这个词组表示
例句：He is engaged to a pretty girl. 他跟一个漂亮的姑娘定亲了。

hello girl 

hello girl ≠不是你好女孩，而是女总机接线员

接线员接通电话后

都是先和听众打个招呼再说正事

外国接线员常说 hello，而且大多为女性

所以hello girl就有了这个含义

拓展：男接线员怎么说？不是hello boy哦

1telephonist  [tlefnst] 电话接线员

2switchboard operator  接线员；话务员

有时也会简写成 operator.

例句：

Two of us would always work as telephone operators. 

我们中的两个通常做电话接线员的工作。

good-time girl  

good-time girl ≠妙龄少女

而是只顾享乐的年轻女孩

good-time 是好时光，所以经常有人理解错

其实这是一个贬义词

她们的时间和精力都用来享受生活了

对工作完全没兴趣的意思

例句：

I was too much of a good-time girl to do any serious studying. 

我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。

 girl friday  

girl Friday≠星期五女孩而是得力的女助手；忠实的女下属这个短语的来源是《鲁宾逊漂流记》看过这本书的人应该都知道Friday是鲁滨逊的仆人由此引出助手的意思

例句：

This is Mary , my girl Friday .My office couldn't function without her . 

这位是我的女助理，我的办公室没有她就无法运作。

a big/great girl's blouse

别被girl迷惑了，这个俚语指的是一种男人

看下英文释义：

a weak and cowardly (= not brave) man

指扭扭捏捏，没有男子气概的男人

例句：

Don't cry like a big/great girl's blouse.

别像个娘们一样哭哭啼啼。

BEC高级课程：

https://www.mison.cn/live/bec-c/card/?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22720

BEC资料下载：

https://www.mison.cn/landing/15731908335056.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22720