“酒驾”英文怎么说？难道是“drive after drink”？

道路千万条，安全第一条

喝酒不开车，开车不喝酒

小森再次提醒大家：“酒驾”那是万万不可的

今天一起来学习下“酒驾”相关表达吧~

“酒驾”英文怎么说？

“酒驾”不要翻译成 “drink after drive”

当然也不是“alcohol drive”

“酒驾”最通俗的表达其实是 “drunk driving”

指在醉酒状态下的开车行为（名词词组）

drunk：形容词，喝醉的、醉酒的

driving：动名词，指开车的行为

如果要用动词词组，就是：drive drunk

醉酒驾车的人：drunk driver

例句：

He was arrested on suspicion of drunk driving.

他因涉嫌酒后驾车而被捕。

除了drunk driving，“酒驾”还有更专业的说法

相信常看犯罪类美剧的小伙伴会比较眼熟：

DUI

即 driving under the influence 的缩写

字面意：受到影响的开车行为

这种 influence 可以是酒精或du品的影响

如果要具体区分是酒驾还是毒驾

可以在DUI分后面用of引出原因：

酒驾=driving under the influence of alcohol

毒驾=driving under the influence of drug

“酒精测试”英文怎么说？

抓到疑似酒驾的司机，交警都会现场进行酒精测试

（呼气）酒精测试可以说 breath test

breath [breθ] 呼出的气体

例句：

The use of an alcohol breath test by the police greatly reduces the possibility of drivers causing traffic accidents. 

警察的酒精测试大大减少了司机酒驾引起交通事故的可能性。

“闯红灯”英文怎么说？

“闯红灯”不能说“break a red light”

地道的表达是“run a red light”

也可以说“drive / go through a red light”

上面几种用法通常是指车闯红灯

如果是行人闯红灯要用 jump the red light  

乱穿马路则可以用 jaywalk

例句：

He was killed at an intersection by a driver who went through a red light. 

他在十字路口被一个闯红灯的司机撞死了。

“超速”英文怎么说？

“超速行驶”就是以超出规定的速度行驶在英语中用的是speeding这个词

n. 超速驾驶，超速行驶

v. 快速前行；加速，促进；超速行驶

（speed 的现在分词形式）

例句：

Speeding on the highway is very dangerous.

在高速公路上超速行驶是很危险的。

第二种说法是 exceeding the speed limit根据含义翻译的“超速”
例句：He accepts that he was exceeding the speed limit。 他承认他当时超过了速限。

BEC高级课程：https://www.mison.cn/live/bec-c/card/?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22617BEC资料下载：https://www.mison.cn/landing/15731908335056.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22617618英语购课节活动会场：https://www.mison.cn/act/sales/2022May618BigPromotionE.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22617