"a dog's breakfast"真不是"狗早餐"！汪星人常见短语都在这！

A dog's breakfast 从字面意思看

是“狗的早餐”

但千万别被迷惑了双眼哦

真实含义跟这一点关系也没有

a dog's breakfast

这个短语的真实含义是“一团糟，一团乱”

最常见的用法是make a dog's breakfast of sth

形容把事情做的一团糟

这是一个英国俚语，1930 年开始至今仍被使用

据说来源于一次失败的烹调尝试

煎蛋卷做的焦糊不成形，饭菜做得超级难吃

最后只能把做得一团糟的食物丢给狗狗吃

例句：

Securitisation was a good idea when first adopted, but ended with the mess of subprime loans that were sliced and diced into a dog’s breakfast.

证券化起初被采用时是个好主意，但最终导致了被各种切分打包、极为混乱的次级贷款。

不查不知道，关于汪星人的俚语表达居然这么多
下面是总结&例句，大家了解下

“dog”相关俚语汇总

like a dog with two tails 非常开心，非常高兴Tom has been like a dog with two tails since he studies abroad. 汤姆自从留学之后，就变得非常开心。
in the doghouse 惹上麻烦，失宠，受冷落

I'm in the doghouse with my boss because of my poor sales turnover. 

因为我的销售业绩不好，我的老板时常给我脸色看。

live a dog and cat's life 夫妻或情侣之间关系不和After their marriage, they live a dog and cat's life. 结婚后，他们关系不和。
dog-eared books 折角的书，卷了边的书My supervisor gave me a dog-eared novel. 我的导师给了我一本折角的小说。
go to the dogs 堕落、一蹶不振、每况愈下I never saw a man go to the dogs so fast. 我从没看到过任何人堕落得这么快。
put on the dogs 摆架子，装腔作势I hate the way she puts on the dogs. 
我不喜欢她那装腔作势的样子。
work like a dog 工作非常努力If you want to be successful, you must work like a dog.

如果你想要成功，就必须努力工作。

dog-tired 筋疲力尽、累成狗

I'm dog-tired after working for a whole day. 

一整天工作下来，我都快虚脱了。

sick like a dog 病得很重

After stayed up late these days, he became sick like a dog.

因为这些天一直熬夜，他病得更厉害了。

lead a dog’s life过着穷困潦倒、惨不忍睹的生活

He has been leading a dog’s life since he got divorced.

他自离婚后，就一直过着贫困潦倒的日子。

dog days  大热天，三伏天

We're well into the dog days of summer. 

我们现在完全进入夏季最热的时期了。

dog-eat-dog   残酷无情的；竞争激烈的

We're operating in a dog-eat-dog world. 

我们是在一个残酷竞争的世界里立足。

the hair of the dog 醒酒液，以毒攻毒Some hair of the dog would probably make me feel better.来点解宿醉的酒或许可以让我觉得好一些。

bec高级课程：https://www.mison.cn/live/bec-c/card/?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22510bec资料下载：https://www.mison.cn/landing/15731908335056.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22510