加载中…BEC培训哪家好-BEC考试培训
(2022-04-23 09:28:54)
标签：
bec培训bec网课bec网课哪家好bec网校bec网络培训 |
“跑腿、拼团”英语都该怎么说？
“跑腿”英文怎么说
首先大家要记住“跑腿”并不是run leg
正确的翻译其实是“run errands”
errand [ernd] 差使；差事（尤指短程的）
比如在电影《穿普拉达的女王》中
Andrea在入职后才明白自己只是个“跑腿的”
↓↓↓
再来学习两个“跑腿”相关短语：
do an errand for sb. 为某人跑腿send sb. on an errand 让某人跑腿疫情地区资源紧张，经常要加价才能叫到跑腿
这里“加价”要用
There are now even mobile apps providing platforms for users to run
errands.
现在甚至有手机应用为用户提供进行跑腿服务的平台。
“团购”英文怎么说
说白了就是“团体购物”，比较地道的英文说法是：group buying/purchasingteam buying/purchasingpurchasing
例句：
With group buying you go in together and get far better
deals.
你可以和大家一起团购并得到一个好价钱。
“拼单”英文怎么说
拼单其实就是加入别人的团购
可以用下面两种表达方式：do/make a joint orderjoin up……to get a good deal
拓展：“拼车”英语怎么说？
不能说成“share a car”
这种表达在老外看来是共同拥有、分享一辆车
正确的表达一个词就能搞定：car-pooling
Encouraging employees to consider the use of public transportation
or at least car pooling.
鼓励雇员搭乘公共交通工具或拼车。
“囤货”英文怎么说
其中stock的意思是“存货”、“储备”pile则表示“成堆的东西”、“大量”
例句：
I like to keep a stockpile of my favorite foods in my pantry so
that when the mood strikes, I have what I'm
craving.
我喜欢在储藏室里大量储存自己喜欢的食物，一旦心情不好，就可以大吃一通来发泄。
BEC高级课程：
https://www.mison.cn/live/bec-c/card/?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22423
BEC资料下载：
https://www.mison.cn/landing/15731908335056.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22423
喜欢
0
赠金笔