“Drama queen”不是“戏剧女王”，这种人你的身边一定有！

【bec备考课程】：http://www.mison.cn/landing/15875264585230.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKCBX_220421

昨天跟Q姐约饭，一见面这姐就开始嚷嚷着

“怎么办怎么办，我暗恋的男生好像知道我喜欢他了”

一边说一边在大街上配合着如下的动作

简直尴尬的我脚趾抠地

不由自主的小声嘟囔了一句“drama queen”

没想到这个词倒把Q姐难住了

一脸无辜的问“啥意思啊，戏剧女王？？？”

drama queen

drama: 戏剧，戏剧性的事情，queen：女王

但drama queen≠喜剧女王

看看它的英文释义：

“an overly dramatic person” 一个过分戏剧化的人

所以指的就是喜欢小题大做的人，作秀行家，戏精

drama queen一般指女生，偶尔也指男生

（男生或者叫drama king）

例句：A "drama queen" is a person given to often excessively emotional performances or reactions.

“戏剧皇后”是给情绪反复无常和行为反应过度的人的称号。

相信大家身边喜欢给自己加戏的人都不少

除了用drama queen

大家还可以用下面这些表达来形容戏精

attention whore

这是一个纯网络词汇，在美国很流行

但仅属于Internet slang（网络俚语）

不能算正式英语词汇

attention是个名词做定语，表示“注意力”

后面的whore一词不是很雅，表示“妓女”

这里其实是取其比喻义“**婊”，如心机婊，绿茶婊等

attention whore可以翻译成“吸睛婊”

这个词具有一定的攻击性和贬义，不建议轻易用哦

例句：

Find out who is being an attention whore in the office today. 

看看今天办公室里谁是哗众取宠的人。

Wise guy

Wise guy表示在某些场合想表现的比别人机智

但却招致人反感的家伙，意为“自作聪明的人”

引申为“戏精”

例句：He had been such a wise guy that all of us felt he deserved his punishment.

他总是自作聪明，因此我们都认为他受罚是自找的。

“戏骨”英文怎么说？ 

学会了“戏精”，小森又想到另一个与之相反的词

那就是完完全全的褒义词【戏骨】

你可以用这两个词来表达“戏骨”

1 Veteran actor/actress 经验丰富的演员 

Veteran[vetrn] adj. 经验丰富的，老练的

2 Old trouper 资深的台柱子演员

trouper [trup(r)] n. 台柱演员；有经验的演员

例句：Ge You is an old trouper in Chinese film industry.葛优是中国电影界的老戏骨。