加载中…bec网校哪家好-bec网课哪家好
(2022-04-14 09:14:37)
标签：
bec网校哪家好bec网课哪家好bec网络培训bec网课bec考试 |
“青团”用英语怎么说？不是“green ball”！
【bec备考课程】：http://www.mison.cn/landing/15875264585230.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKCBX_220414
今日清明，正是仲春与暮春之交
适祭祖、宜踏青，大家今天有什么安排呢？
无论去哪，“青团”都今天少不了的应景美食
那你知道“青团”用英语怎么说吗？超简单！
清明的英文表达
又因“清”“明”二字皆为描述天气的词语所以“清明”的英语表达也可以为
顺便说一句，过清明节可别用celebrate表示celebrate是庆祝的意思，和清明节氛围不搭用 observe 是更为合适的：to observe Tomb-sweeping Day
observe 表示 静默，默哀，纪念，庆祝
清明的食俗
清明少不了要吃青团
青团是江南地区一带的传统特色小吃
软糯不腻，带有清淡却悠长的艾草香
作为中国传统小吃，它的英文名可以直接用拼音
“qingtuan”来表示，是不是超简单
如果想用英文表达也可称作“green rice balls”
用英文解释就是：
“delicacies made from glutinous rice mixed with pounded mugwort”
（用糯米和捣碎的艾草混合制成的小吃）
As
除了青团，清明常见的饮食还有下面这些
↓↓↓
San zi
Ai ban
Thin pancake
Zitui bun
Cudweed herb
rolls
Spring onion and omelette
Steamed rice with
leaf
清明的习俗
清明祭祖（worshiping ancestors）
Weeds around the tomb are cleared away and fresh soil is added to show care for the dead. The dead person's favorite food, wine and chopsticks are offered on their tombs, along with paper money.为表示对逝者的关怀，墓边的杂草被清除并盖上新鲜的土壤。逝者最喜欢的食物、酒和筷子连同纸钱一起被供奉在墓边。
√
tip：倡导文明祭扫，不要随意燃烧物品，以防引起火灾。
春游（spring outing）
As trees turn green, flowers blossom, and the sun shines brightly, everything returns to life. It is a fine time to appreciate the beauty of nature.
喜欢
0
赠金笔