“懂了”到底是“Get it”还是“Got it”？瞬间暴露英语水平……

无论是在生活中、校园里还是职场上

大家都离不开“收到”“好的”“懂了”等回复

那问题来了，“懂了”到底是Get it还是Got it？

说错可就暴露英语水平了

I get it

get 本身有“理解，明白”的意思

作为及物动词，加上 it，表示“我明白了”

it 还可以换成idea、point、meaning等

注意：get it 不能单独使用

前面必须加上主语，I get it.

“I get it”多用于以下三种情况

↓↓↓

恍然大悟（之前不知道,现在知道了）
例如：去问老师问题，经过一番解释，你突然明白了，就可以说：
Oh, I get it now.

似懂非懂
老师给你讲了很多,问你明白了吗?出于对老师的尊重你可以说：
Ok, I get it now.(假装明白了)

表示不耐烦,不情愿
生活中你正在玩游戏,你妈非要让你写作业你就可以说：
Fine, I get it.（不情愿的答应）

got it

got 是 get 的过去式

got it 是 I have got it 的缩写形式

“got it”一般含有三层意思

我明白了 我记住了 我会去做

 

got it 就是比较纯粹的表示知道了并会做

而 get it多为之前不明白的现在突然明白了

这是他们之间比较大的区别

举个子：

领导耐心传授经验给你，你可以说：I get it.

（你之前不知道，现在知道了）

领导说给你放假三天，你秒回：I got it.

（单纯知道这件事了）

“收到”的英文表达

回复“收到”除了上面提到的两种

还可以用 Roger that 和 Copy that

1 

roger[rd(r)]首字母大写表示罗杰（人名）

小写的时候表示已收到，明白（无线电通信答语）

=I have received all of the last transmission

在无线电报通讯时代，为了节约传输时间和成本

外国人用缩略语R表示“received”

这一传统保留至今，“Roger that”=收到

例句：

Roger that, level off here. 

收到，我们现在平飞。

2 

Copy that 是美军最常用的无线通话语之一

现也被运用到日常生活中，表示“收到”

例句：

James said "Copy that, we're going in," Jeff whispered. 

詹姆斯说。“收到我们这就冲进去”杰夫低声说。

一般“Roger that”和“Copy that”可通用

但在正式场合下，更建议使用“Roger that”

“有异议”如何表达

当然，工作生活中并不是一味的赞同如果对于接收到的事项有不同想法又该如何用英语表达呢？
1 委婉提出异议，你可以这样说：All right, but don't you think… 好吧，但你不觉得…
But what about...? 但关于…方面呢?

2 说完你的观点后，记得询问对方的看法：

What do you think about? 你觉得怎样?How do you see it? 你怎么看?What's your view on the matter? 这件事你的看法如何?

3 最后再进行礼貌的总结和讨论：

Basically we're in agreement.基本上我们有共识。
We have agreements and disagreements.我想我们有相同点与不同点。

BEC高级课程：https://www.mison.cn/live/bec-c/card/?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22325BEC资料下载：https://www.mison.cn/landing/15731908335056.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22325