加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

bec网校-bec培训

(2022-03-21 09:09:08)
标签:

bec网校

bec培训

美森bec

bec在线培训

bec在线课程

名片不是“name card”!说错了太尴尬!



名片对于职场中人来说是很重要的门面

特别是在一些商务活动中


但是遇到老外千万别管人家要name card

这样会显得你很不专业,真是说谁错谁尴尬!




“名片”英文怎么说?


名片的正确说法其实是 business card
尽管递出名片的人可能并不从事 business 行业
但无论你是学生党还是打工人都可以这样表达
或者直接用 card 作为简称,也是可以的
例句:

Peter Lee passes his business card to the client. 

李彼得将名片递给客户。



如何索要名片?


最简单直接的要名片,可以说↓↓↓Do you have a business card?你有名片吗?May I have your business card?可以给我一张名片吗?
最简单的回答就是↓↓↓Sure. /No problem.当然 / 没问题。
还可以问联系方式,其实就是间接要名片↓↓↓What is the best way to contact you?怎样最方便联系到你?May I get your contact information?可以留一下你的联系方式吗?
遇到这种请求
回答基本锁定在“那就给张名片吧↓↓↓Let me give you one of my business cards.我给你一张名片吧。My contact information is on my business card. Let me give you one.我的联系方式名片上都有。我给你一张名片吧。My email address is on my business card.我的名片上有我的邮箱。
如果是想主动结识别人可以自己送上名片↓↓↓My name's xxx. Here's my business card.我是xxx。这是我的名片。




put/lay one's cards on the table


直译为把…的牌放在桌子上

引申一下就是摊牌;(把计划/想法等)和盘托出


例句:

If you do have the sincerity to do business with us, please show me your CARDS and put them on the table. 

如果您确有诚意与我们做生意,请摊牌吧。




play the... card


打…牌,出…招


例句:

He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.

他指责对手在竞选活动中打移民牌。



其他常见的各类card


ID card = identity card 

= identification card 身份证

student ID card 学生证

bank card 银行卡

credit card 信用卡

membership card 会员卡

loyalty card 积分卡

green card 绿卡 

(允许外国公民在美国生活和工作的证件)

swipe card 磁卡

greeting card 贺卡

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有