“salad days”并非“沙拉日”！真实含义让人念念不忘！

沙拉这种低脂肪、低热量、少盐的冷加工方式食物

是不少减肥、健身人士的心头挚

我们都知道沙拉的英文是salad

那salad days又代表什么呢？

沙拉日？吃素日？减脂期？都不对哦！

知道真实含义的你一定会大呼怀念！

salad days

Salad的食材以各种蔬菜为主，色调通常是绿色的

而绿色一般象征着年轻

因此salad days指的是每个人都曾经拥有的

那段单纯、不成熟、少不更事却又心比天高

对世界充满热情和期待的青葱岁月

英文释义：

the time of your life when you are young and not very experienced

“salad days”是莎士比亚常用的一种表达方式，出自他的悲剧剧作《安东尼与克丽奥佩托拉》（Antony and Cleopatra）。剧中克丽奥佩托拉在回忆年轻时跟凯撒大帝Julius Caesar那段激情燃烧的岁月时说：

My salad days,

when I was green in judgment,

cold in blood.

To say as I said then！

在我涉世未深的日子里

我阅历尚浅，血气方刚

所以才会说那样的话！

虽然年少轻狂，缺少经验但那段日子是我们最青春最活动的时光所以现在也会用 salad days

表示“好日子；黄金时期；鼎盛/最佳时期”

例句：

Maybe I'm just coming into my salad days. 

可能我刚迈入我的最佳时期。

White Day

注意！White Day可不是白天的意思！

而是即将在3月14日到来的白色情人节

同时，white day还可以表示

“黄道吉日、良辰吉日”，是不是感觉很喜庆呢~

例句：

They chose a white day for their engagement.

他们选择了一个吉日订婚。

拓展：白天的正确说法是什么？

我们可以用两种方式表达哦~

 by day 是在白天，日间的意思

注意：不要说成by the day

  否则就变成按天计算了

例句：

By day he worked downtown for American Standard. 

白天，他在市中心为美国标准公司工作。

用一个词表示就是daytime

表示期间可以说in / during the daytime

例句：

She took on the role as host of a daytime TV show.

她主持一个日间电视节目。

“一天天”英文怎么说？

表示一天天的三个词组，总有同学弄混

day after day

day by day

day to day

它们各自有什么区别呢？

↓↓↓

1 

day after day 表示“一天又一天、日复一日”

通常带贬义，每天做同样枯燥、乏味的事情

2 

day by day 的一天天是情况逐渐有变化的

可能是越来越好，可能是越来越坏

但不像 day after day 每天都一样

3 

day to day 表示“一天天的”，情况每天不同

可能今天好，明天坏，后天又好，没有趋势性

例句：

The newspaper job had me doing the same thing day after day. 

这份报业的工作让我日复一日地做同一件事情。

Day by day his condition improved. 

他的健康状况一天天好转。

My mood seems to fluctuate from day to day. 

我的情绪似乎天天在变。

BEC高级课程：

https://www.mison.cn/live/bec-c/card/?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22316

BEC资料下载：

https://www.mison.cn/landing/15731908335056.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKSTJ_22316