加载中…邱承彬浅谈沈括梦溪笔谈卷二十一异事（异疾附）鳄鱼11-202
(2019-04-27 17:48:39)
邱承彬浅谈沈括梦溪笔谈卷二十一异事（异疾附）鳄鱼11-202
沈括·梦溪笔谈·卷二十一·异事（异疾附）·鳄鱼原文
《岭表异物志》记鳄鱼甚详。予少时到闽中，时王举直知潮州，钓得一鳄，其大如船，画以为图，而自序其下。大体其形如鼍（tuó），但喙长等其身，牙如锯齿。有黄、苍二色，或时有白者。尾有三钩，极锸（cha）利，遇鹿豕即以尾戟之以食。生卵甚多，或为鱼，或为鼍鼋，其为鳄者不过一二。土人设钩于犬豕之身，筏而流之水中，鳄尾而食之，则为所毙。
部分注释
1.《岭表异物志》：唐人刘恂撰，记岭南事物。
2.鼍（tuó）：即今所称扬子鳄。
3.锸：锐利铁锹，掘土的工具。
4.戟：古代的一种能刺能钩的长兵器。此用作动词，指像用戟那样袭击钩取。
5.鼋（yuán）：俗称绿团鱼、癞头鼋，古人常与鼍并称。
白话译文
《岭表异物志》记载鳄鱼非常详细。我年轻时到福建，当时王举直为潮州知州，钓到一条鳄鱼，大如一条船，于是把它画成一张图，并在图上题写文字以自叙其事。鳄鱼的形体大体上像鼍，但嘴巴的长度等于它身子的长度，牙像锯齿。有黄、绿两种颜色，有时还见到白的。尾巴上有三个钩，极锋利，遇上鹿和野猪之类，即以尾巴袭击钩取而吞食。生卵很多，而孵出来的或是鱼，或是鼍鼋，真为鳄鱼者不过十之一二。当地人在狗或猪的身上下钩子，放到竹筏上漂流于水中，鳄鱼追随筏子吃这些猪、狗，则被捕获丧命。
梦溪笔谈简介
《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《梦溪笔谈》二十六卷，分为十七门，依次为“故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议”。《补笔谈》三卷，包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷，不分门。全书共六百零九条（不同版本稍有出入），内容涉及天文、数学、物理、化学、生物、地质、地理、气象、医药、农学、工程技术、文学、史事、音乐和美术等。在这些条目中，属于人文科学例如人类学、考古学、语言学、音乐等方面的，约占全部条目的18%；属于自然科学方面的，约占总数的36%，其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46%。就性质而言，《梦溪笔谈》属于笔记类。从内容上说，它以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识，这在笔记类著述中是少见的。《梦溪笔谈》详细记载了劳动人民在科学技术方面的卓越贡献和他自己的研究成果，反映了我国古代特别是北宋时期自然科学达到的辉煌成就。
参照沈括《梦溪笔谈》
喜欢
0
赠金笔