加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

邱承彬浅谈《山海经》之《敖岸山》(206)

(2019-02-21 05:32:22)
邱承彬浅谈《山海经》之《敖岸山》(206)
注释作者:邱承彬(天珠学者、佛学者、传统文化学者,天珠学创始人,旅游专栏作家,旅行家,藏名:扎西多吉,网名:神奇的天珠,号:六不居士,办公室名称:六不精舍,邱承彬《解密天珠》一书由山东教育出版社出版发行)

山海经中山经第五 《敖岸山》原文:

中次三经萯(fù)山之首,曰敖(áo)岸之山,其阳多球邱承彬浅谈《山海经》之《敖岸山》(206)琈(fú)之玉,其阴多赭(zhě)、黄金。神熏(xūn)池居之。是常出美玉。北望河林,其状如茜(qiàn)如举。有兽焉,其状如白鹿而四角,名曰夫诸,见则其邑大水。

部分注释:

1.萯(fù)山:山名,一说指今河南新安县西北的东首阳山。
2.敖岸之山:即敖岸山,山名,具体所指待考。一说在今河南渑(miǎn)池县西北
3.邱承彬浅谈《山海经》之《敖岸山》(206)琈(tú fú):美玉名。左边王右边(雩yú)读tú。
4.赭(zhě):红土。
5.熏池:传说中的神名。
6.河林:指黄河岸边的树林。
7.茜(qiàn):即茜草,多年生草本植物,根圆锥形,黄赤色,茎有倒生刺,叶心脏形或长卵形,花冠黄色,果实球形。
8.举:即“榉(jǔ)”,榉树,落叶乔木,高可达30米,叶卵形或椭圆披针形。
9.夫诸:兽名,具体所指待考。
10.邑(yì):城镇,县。

白话译文:
中山三经中萯(fù)山山系的首座山叫做敖岸山,山的阳面有很多邱承彬浅谈《山海经》之《敖岸山》(206)

琈玉,阴面有很多红土和黄金。名叫熏池的神住在这座山上。这一带经常出美玉。北面可以望见黄河岸边的树林,远远看去,好像是茜草或和榉树。山中有一种兽,形状像白鹿,长着四只角,名字叫夫诸。它在哪个地方出现,哪个地方就会发大水。

参照《山海经》


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有