沙拉·泰特是澳大利亚著名划船运动员， 2005年世界划船大赛获金牌与银牌，2011年划船大赛获铜牌。2012年伦敦奥林匹克运动会获银牌。少女时接种过声称有效预防宫颈癌的“宫颈癌疫苗”，2013年却确诊宫颈癌，接受化疗长期抗争后2016年不幸去世，仅33岁。与此鲜明对照，为葛兰素史克公司推销“宫颈癌疫苗”，一伙“专家”竭力制造“宫颈癌恐惧”，声称中国9-25岁女童、少女大规模接种“宫颈癌疫苗”能够预防“宫颈癌”，却拿不出临床试验报告证实这样的接种能够预防哪怕一例宫颈癌。美国癌症研究协会2015年会期间介绍的一项最新研究反而揭示:“接种了人乳头状瘤病毒(HPV)疫苗女性可能比未接种这种疫苗女性更为可能受到其他高危型HPV病毒感染”!【评论:“专家”们为何无视?】

 http://s5/mw690/006JIhtyzy7a5Nyf9dO44&690---陈一文" TITLE="真相:接种过宫颈癌疫苗奥林匹克划船银牌选手死于宫颈癌 ---陈一文" />

Gold Medalist Dies Of Cervical Cancer- After Being Vaccinated with Cervical Cancer Vaccine

金牌获得者因宫颈癌去世 -- 在接种过宫颈癌疫苗之后

http://www.healthnutnews.com/olympic-medalist-dies-of-cervical-cancer-despite-being-vaccinated-for-hpv-years-before/

By Erin Elizabeth March 4, 2016

作者:依琳·伊莉萨白

 http://s12/mw690/006JIhtyzy7a5NzQ44Peb&690---陈一文" TITLE="真相:接种过宫颈癌疫苗奥林匹克划船银牌选手死于宫颈癌 ---陈一文" />

WINDSOR, ENGLAND - AUGUST 01: Silver medallists Sarah Tait and Kate Hornsey of Australia celebrate with their medals after competing in the Women's Pair Final A on Day 5 of the London 2012 Olympic Games at Eton Dorney on August 1, 2012 in Windsor, England. (Photo by Harry How/Getty Images)

【英国温莎2016年8月1日消息】2012年伦敦奥林匹克运动会第5天，澳大利亚沙拉·泰特与凯蒂·霍耐依在英国温莎庆祝她们获得女子双人滑艇银牌。(摄影:Harry How/Getty)

 

It is with heavy heart that we announce Australian, London Olympics medallist rower, Sarah Tait, has died after a battle with cervical cancer- she was just 33.

我们伤心地宣布，沙拉·泰特，伦敦奥林匹克划艇银牌获得者，与宫颈癌抗争后去世，年龄刚33岁。

 

Sarah is survived by her senior national coach husband Bill and their two children.

莎拉留下她的丈夫比尔，她的国家高级教练，与他们的两个孩子。

 

She had received the HPV vaccine and did do chemotherapy but sadly, she was just taken far too young.

沙拉·泰特过去接种过HPV疫苗(“宫颈癌疫苗”)而且接受了化疗，但是令人伤心太年轻时去世。

 

From the Yahoo News article:

雅虎新闻报道:

 

“It’s not how I thought my life would look like at this stage. I had the cervical cancer vaccine when I was younger. I’ve had regular pap smears my whole life, most recently in December, which didn’t pick it up. Said Tait.”

“我从来没有想象过我的生命会像目前阶段这样。我更年轻时接受了宫颈癌疫苗。我也一直定期做巴氏涂片检验，最近一次检验在去年12月，但是未检验出来。沙拉·泰特说。”

 

I quote from CBS website directly:

CBS(美国哥伦比亚广播公司)网站的报道称:

 

“Women who receive the human papillomavirus (HPV) vaccine may be more likely to be infected with certain high-risk strains of the virus than women who do not get the vaccine, according to a new study.” – CBS NEWS

“接种了人乳头状瘤病毒(HPV)疫苗女性可能比未接种这种疫苗的女性更为可能受到其他高危型HPV病毒感染，依据一项新的报告”-- CBS新闻

链接:http://www.healthnutnews.com/cbs-women-vaccinated-with-gardasil-can-be-more-likely-to-

 

I am contacted by women or their mothers who have contracted HPVafter the vaccination (even all 3)  

接种过HPV疫苗(包括接种过全部3剂)后感染了HPV病毒的女性或者她们的母亲们与我联系。

 

Merck now says that for Gardasil there is a solution, and that is yet another shot, but some are skeptical.

默克公司现在说对于他们的HPV疫苗有一种解决方案，就是再接种另外一剂疫苗，但有些人对此质疑。

 

Perth-born and raised Tait, who captained Australia’s rowing team at the Beijing Olympics was diagnosed with cervical cancer in March 2013. Before her diagnosis, she was fit and healthy. The diagnosis shocked she and her husband, telling The West Australian, “It’s been a rollercoaster.”

沙拉·泰特出生于西澳珀斯，参加2008年北京奥林匹克时担任澳大利亚划船队长，2013年3月诊断出宫颈癌。诊断前，她很健康。宫颈癌诊断震惊了她与丈夫，他们对《西澳大利亚报》说，“像过山车一样。”

 http://s13/mw690/006JIhtyzy7a5NCt7pGec&690---陈一文" TITLE="真相:接种过宫颈癌疫苗奥林匹克划船银牌选手死于宫颈癌 ---陈一文" />

Fight for life: Olympic medallist and world champion rower Sarah Tait with Luca.

为生命抗争:奥林匹克金牌获得者与世界纪录者沙拉·泰特与她的孩子卢卡。

 

Tait won a gold and silver medal at the 2005 World Rowing championships, as well as a bronze in the same competition in 2011. She won her Olympic silver medal in the pairs in 2012.

沙拉·泰特在2005年世界划船大赛获得金牌与银牌，2011年划船大赛获得铜牌。2012年伦敦奥林匹克运动会获得双人划艇银牌。

 

http://s16/mw690/006JIhtyzy7a5NDLAp9bf&690---陈一文" TITLE="真相:接种过宫颈癌疫苗奥林匹克划船银牌选手死于宫颈癌 ---陈一文" />

Sarah Tait and Kate Hornsey of Australia celebrate with their medals at the 2012 Olympics. Picture: Getty

2012年伦敦奥林匹克运动会期间，萨拉·泰特与凯蒂·霍耐依庆祝自己获得银牌。

 

More from Yahoo News:

雅虎新闻的报道还说:

 

“in 2013 Bill told ‘The West Australian’ he felt ‘ripped off’ by the diagnosis. She’s (Sarah) never done anything to bring this on, he said.”

“2013年时，比尔告诉《西澳大利亚报》，沙拉的宫颈癌诊断让他深感受‘敲竹杠’。沙拉从来没有做过任何遭致宫颈癌的事，他说。” 

 http://s14/mw690/006JIhtyzy7a5NF85zv1d&690---陈一文" TITLE="真相:接种过宫颈癌疫苗奥林匹克划船银牌选手死于宫颈癌 ---陈一文" />

Tait shows her daughter Leila her silver medal in 2012. Picture: Getty

萨拉·泰特给她的女儿蕾拉看她获得的2012年伦敦奥林匹克银牌。

 

Rob Scott, Rowing Australia’s CEO, said she was a role model to all athletes and remembered her as determined and passionate in her sport, remarking that she will be missed.

罗伯·斯科特，澳大利亚划船协会CEO，说萨拉·泰特对所有运动员发挥模范作用，回忆她在划船运动中的坚定和充满激情，说大家都怀念她。

 

Our heart goes out to her husband and children. We will update you as more information becomes available on this story about a hero to so many.

我们心痛她的丈夫与孩子们。沙拉是许多人心目中的英雄，有更多信息时将进一步报道。