O就读O
(2021-11-23 10:43:40)
标签:
杂谈 |
网上有篇文章说:“前不久,《人民日报》转载了《首都教育》的一篇科普文章,当中说汉语拼音里面的‘o’,正确读音应该是‘欧’。同时,人民日报还表示,这个‘o’的误读率,还达到了99.8%。”
文章分析了造成o的读音有误的缘由。原来韵母表上,o注音为“喔”,而“喔”是个多音字,可以读o(噢),也可以读wo(窝)。现在,“包括《首都教育》在内的许多媒体,一直用‘ ou(欧)’来代替‘o’的正确发音,结果把问题搅得越来越复杂。”“于是,公说公有理,婆说婆有理,谁也没办法说服谁,一场争论就这样开始了。”
那么,o到底怎么读呢?文章说,读“欧”或“哦”都是错的,《新华字典》里只有一个与o同音的字“噢”。“但是,‘噢’字作为一个拟声字,在日常口语中是很少用到的,即使用到了,很多人也不会知道它是怎么写的。”
文章说,“本来是一个很简单的问题,可是由于大家对‘o’的发音严重不熟悉,再加上《首都教育》撰文的时候,采用了‘错误的汉字’来注释‘o’的正确读音,于是搅得网友越来越迷糊。”
说到最后,就是一句话,文章不同意把o注释为“欧”的读音。但o到底读什么音呢?说了一大篇也没有说明白,我真替他着急。
我说,要说明白其实很简单,就是按照单韵母o的发音要领来读。单韵母o的发音要领是什么呢?单韵母的发音要领,全在于口型和舌位。o的口型是收圆,舌位后缩、半高。保持这样的口型和舌位,声带颤动发出的音,就是标准的o的发音。请注意,单韵母的发音要领都要求口型和舌位固定不变,而“欧(ou)”、“窝(wo)”,这两个字的发音,口型和舌位都在变动,怎么可以给o注音呢?
为了体会o的发音要领,我们还可以将o与e、o与u两组音,作个比较,就能更好地把握o的发音了。o与e两个单韵母,在发音要领上,舌位相同,口型不同:o是圆形,e是扁形(嘴角向两边拉开)。o与u两个单韵母,在发音要领上,口型相同,但u收得更拢更小,舌位随着口型变小后抬得更高。
文章引文里说,“人民日报还表示,这个‘o’的误读率,还达到了99.8%。”我不知道这个统计有什么依据,我观察到的,现在小学的汉语拼音教学,o的读音普遍是按照发音要领发音的。过去,有人读o,只注意到口型圆,忽略了舌位后缩、半高,没有读准o的读音,现在都纠正过来了。
本来汉语拼音就是帮助不识字的人认字的,小孩儿通过学习汉语拼音认识生字,外国人通过汉语拼音学习汉字,你却拿汉字来教他们学习拼音字母,这不是颠倒过来了吗?
结论是用汉字给字母注音是错误的。所以,按照发音要领,o就读o.