《以诺二书》B

 

摩西上到高处

 

15B1 米大隆是诸君之君，他侍候在诸神之神的面前。他从荣耀的宝座得着天上圣幕的大光，他走到宝座的下面，把震耳欲聋之火放在圣洁活物的耳中，为的是要使他们不能听见全能者口中所发出的声音。

 

2 当摩西上到高处， 他禁食一百二十一次，直至天上圣殿的至隐密处为他而打开，看哪，他的心胆大如狮子他看见无数的军团围绕着他，想要消弭他，但是摩西祈求怜悯，首先是为以色列，然后是为自己。乘驾战车的圣者于是打开基路伯上面的窗户，有一百八十万个为以色列代求的圣者来见摩西，御前之子米大隆也在他们当中，他们听了以色列的祷告，并把以色列的祷告当作冠冕戴在万福圣者的头上。

3 他〔米大隆〕说：「听啊，以色列:上帝——我们的上帝是独一的主！」 锡基拿的脸发光，心里欢喜快乐。他们〔万军〕对米大隆说：「这些〔代求者〕是谁?他们把荣耀和尊贵献给谁? 」他们听到这样的回答说「-是给以色列家的至圣者。 」 他们〔万军〕说；「听啊，以色列:上帝我们的主是独一的主!谁比祢更配得荣耀和尊贵，祢是尊贵和充满权能的主，是上帝，是活着和永恒的王！」

4 万君的耶和华﹒亚他尔﹒耶回答御前之子米大隆，他说：「凡他所向我祈求的，都要给他成就。要听他的祷告，凡他所求的，不管是大事还是小事，都要按他的意愿给他成就。」5 御前之子米大隆便立刻对摩西说：「暗兰的儿子摩西，不要怕!因为上帝喜悦你。只管放胆求你所希望的，你的面皮发光， 从世界的这边，一直照到世界的那边。」但摩西对他说：「不要这样，免得我犯罪。」米大隆对他说：「你要听这誓言，当中的承诺必不落空! 」

 

天上的数目

 

22B 1 拉比以实玛利说:御前之于米大隆对我如此说:天使怎样站在高处他对我说:桥怎样连贯河的两岸，让人过河，桥亦怎样连贯那通往神面前的进口的始和终，2 作工的天使在桥上行来行去，向耶和华，以色列的上帝歌唱。战士和将军战战兢兢侍立在他面前。在耶和华，以色列的上帝面前高唱赞美诗的有千千，在他面前歌颂的有万万。

 

3 那儿有多少道桥?有多少.道火河?  有多少雹河?有多少雪库? 有多少火轮? 4有多少天使侍立在旁?那儿有一万二千道桥，六道在上面，六道在下面;有一万二千道火河，六团在上面，六团在下面;有一万二千个雪库，六个在上面，六个在下面;有三万四千个火轮，十三个在上面，十二个在下面，环绕着桥、火河、雹河、雪库和侍立的天使。有多少天使侍立在各进口?每个世人都各有六个侍候他的天使，他们站在进口的中间，面对着通往天上的道路。

 

5 耶和华，以色列的上帝，荣耀的王在做甚么?大能的上帝用手掩面。6 在亚拉帕有六十六万个荣耀的天使侍立在荣耀宝座的对面，他们乃是用烈火造的。荣耀的王用手掩面，否则，亚拉帕的天将在中间裂开，因为万福圣者的显现极其荣美、灿烂、尊贵和闪烁。

 

7 有多少使者负责执行他的旨意?有多少个天使?在亚拉帕有多少个他喜悦的王?这些王是可畏的统治者，是至高主所立的;他们被悦纳，被歌颂，是蒙爱的;他们逃避锡基拿的荣光，因为王所发出的灿烂荣光使他们眼目昏花、面色发黑、软弱无能。

 

天上的基道撒

 

喜乐之河、欢欣之河、快乐之河、狂欢之河、爱之河和友谊之河从荣耀的宝座流出，它们集结力量，流经亚拉帕天路上的门前，空中有悠扬的旋律，来自受造物所弹奏的竖琴，又有他的轮子所发出的赞美鼓声，和基路伯的钹声。大能的声音响彻云霄:圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华;祂的荣光充满全地!

 

天上的量度

 

22C 1 拉比以实玛利说:御前之子米大隆对我如此说:

 

桥与桥之间的距离有多少? 答案是十二帕勒桑: 桥上升时的距离是十二帕勒桑，落下时的距离是十二帕勒桑。2 恐惧之河与忧患之河之间有二十二帕勒桑;  冰雹之河与黑暗之河之间有三十六帕勒桑; 雹库怜恤的云彩之间有四十二帕勒桑; 怜恤的云彩与战车之间有八十四帕勒桑;  战车与基路伯之间有一百四十八帕勒桑;  基路伯与俄弗拉之间有二十四帕勒桑;  俄弗拉与库中之库之间有二十四帕勒桑;  库中之库与圣洁活物之间有四万帕勒桑; 这个翅膀和那个翅膀之间有十二帕勒桑，他们的阔度是相同的; 圣洁活物与荣耀宝座之问有三万帕勒桑; 3 从荣耀宝座下面到他坐下的位置，之间有四万帕勒桑，祂的名就在那儿成为圣洁的。

 

天上的影虹

 

4 彩虹被安放在亚拉帕，根据守望者和众圣者的量度，其中的拱形有百万以至于无限的高，正如经上记着说「我已经把虹放在云彩中。」经上记着的意思不是「我将要把虹放在云彩中」， 而是「我已经把」虹放在环绕荣耀宝座的云彩中，在那个时候，祂的云彩经过管理冰雹和炭火的天使。

 

5 声音的火落到圣洁的活物那儿，因着那声音的气息，活物们「奔走」到另一处地方去，惟恐那声音会召唤他们前来;他们又返回

 

来，惟恐其中会在另一处伤害他们;因此，这些「活物往来奔走。」

 

6 彩虹比夏至时分的洁白太阳还要明亮和灿烂;彩虹极其壮丽，

 

7 比燃烧的火还要洁白。俄弗拉的轮子安息在彩虹的上面，根据撒拉弗和天军的量度，其高度有百万以至于无限的高。

 

上帝的灵风

 

23 1 拉比以实玛利说:御前之子，天使米大隆对我如此说:

 

你知不知道有多少灵风从基路伯的翅膀下吹出来?运行的灵风从那里吹出，正如经上记着说「 上帝的灵运行在水面上。」

 

2 大风从那里吹出，正如经上记着说：「 耶和华使用大东风，使海水一夜退去。」

 

3 东风从那里吹出，正如经上记着说：「东风把蝗虫刮了来。」

 

4 鹌鹑的风从那里吹出，正如经上记着说「 有风从耶和华那里刮起，把鹌鹑吹来。」

 

5 疑恨的风从那里吹出，正如经上记着说：「疑恨的风降临在他身上。」

 

6 地震的风从那里吹出，正如经上记着说「 风后地震，耶和华却不在其中。」

 

7 耶和华的灵从那里吹出，正如经上记着说：「耶和华藉他的灵带我出去，将我放在平原中。」

 

8 恶魔的灵从那里吹出，正如经上记着说 ：「恶魔离了他。」

 

9 智慧和聪明的灵、谋略和能力的灵、知识和敬畏耶和华的灵从那里吹出，正如经上记着说：

 

耶和华的灵必住在他身上，就是使他有智慧和聪明的灵，谋略和能力的灵，知识和敬畏耶和华的灵。

 

10 雨中的风从那里吹出，正如经上记着说「北风生雨。」

 

11 电光中的风能那里吹出，正如经上记着说：他造电随雨而闪，从他府库中带出风来。

 

12 崩山碎石的风从那里吹出，正如经上记着说「那时耶和华从那里经过，在他面前有烈风大作，崩山碎石。」

 

13 使水退去的风从那里吹出，正如经上记着说：「上帝叫风吹地，水势渐落。」

 

14 忿怒和忧伤的风从那里吹出，正如经上记着说∶「不料，有狂风从旷野吹来，击打房屋的四角，房屋倒塌在少年人身上。」

 

15 暴风从那里吹出，正如经上记着说：成就他命的狂风。」

 

16 撒但站在这些风的中间，没有一种风暴不是撒但差来的。这些风全都是从基路伯的翅膀下吹出来，正如经上记着说「 他坐着基路伯飞行;他借着风的翅膀快飞。」

 

17 这些风要吹到哪里去?有这样的教导说:这些风从基路伯的翅膀下吹出，然后落在太阳的轨道上，正如经上记着说「 风往南刮，又向北转，不住地旋转，而且返回转行原道。」  风又从太阳的轨道不住地旋转，然后落在大山和小山上，正如经上记着说「 上帝造山，也造风。」

  18 风又从大山和小山不住地旋转，然后落在大海和河流上;风又从大海和河流不住地旋转，然后落在城市和乡镇里;  风又从城市和乡镇不住地旋转，然后落在园中，风从园中不住地旋转，然后落在伊甸园里，正如经上记着说：「天起了凉风，耶和华上帝在园中行走。」众风在伊甸园中间结集，吹来吹去。风因园中的香水和伊甸园的香料也成为馨香的，风满载着纯全的馨香之气，分散到各地去，同时把园中的香料和伊甸园的香水的香气带给义人和属上帝的人，他们将来要承受伊甸园和生命树，正如经上记着说：北风啊，兴起!南风啊，吹来!

吹在我的园内，使其中的香气发出来。愿我的良人进入自己园里，吃他佳美的果子。

 

上帝的战车

 

24 1 拉比以实玛利说:御前之子，天使米大隆是至高天的荣耀，他对我如此说:

 

万福圣者有多少战车?

 

他以基路伯作他的战车，正如经上记着说「 他坐着基路伯飞行。」

 

2 他以烈风作他的战车，正如经上记着说「 他借着风的翅膀快飞。」3 他以快云作他的战车，正如经上记着说「 看哪，耶和华乘驾快云。」

 

4 他以云海作他的战车，正如经上记着说：「我要在密云中临到你那里。」

 

5 他以祭坛作他的战车，正如经上记着说：「我看见主站在祭坛旁边。」

 

6 他有累万盈干的战车，正如经上记着说∶「上帝的车辇累万盈千。」

 

7 他以会幕作他的战车，正如经上记着说：「耶和华在会幕里云柱中显现。」

 

8 他以相聚用的会幕作他的战车，正如经上记着说：「耶和华从相聚用的会幕中呼叫摩西。」

 

9 他以施恩座作他的战车，正如经上记着说：「他听见声音从施恩座之上发出，与他说话。」

 

10 他以蓝宝石作他的战车，正如经上记着说∶他脚下彷佛有平铺的蓝宝石。」

 

11 他以鹰作他的战车，正如经上记着说：「我以鹰的翅膀来乘载你，这不是鹰，但如鹰飞翔。」

 

12 他以喊声作他的战车，正如经上记着说∶「上帝上升，有喊声相送。」

 

13 他以亚拉帕作他的战车，正如经上记着说：「歌颂那乘亚拉帕的。」

 

14 他以云彩作他的战车，正如经上记着说，-用云影为车辈。」 48

 

15 他以活物作他的战车，正如经上记着说，-活物往来奔走。」 49

 

活物获准往来奔走，因锡基拿就在他们的头上。

 

16 他以轮子作他的战车，正如经上记着说，-进去在旋转的轮内。」

 

17 他以快速的基路伯作他的战车，正如经上记着说∶「他坐着基路伯飞行。」他乘驾快速的基路伯飞行，一只脚放在基路伯的背上，另一只脚放在基路伯的上面，他匆匆一瞥，便看见一万零八千个世界;他留心观看每个世界，便认识里面的一切，正如经上记着说:

 

「城四围共一万八千肘。」

 

我们怎知道他每天垂看每个世人?这是因为经上记着说:

 

耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，

 

有寻求上帝的没有。

 

18 他以俄弗拉作他的战车，正如经上记着说∶俄弗拉全身都满了眼睛。」

 

19 他以圣宝座作他的战车，正如经上记着说∶「上帝坐在他的圣宝座上。」

 

20 他以永恒主的宝座作他的战车，正如经上记着说∶「我举手指着永恒主的宝座来起誓〔吕振中译本〕。」

 

21 他以审判的宝座作他的战车，正如经上记着说：「万军之耶和华，因审判而被高举。」

 

22 他以荣耀的宝座作他的战车，正如经上记着说：「我们的圣所是荣耀的宝座，从太初安置在高处。」

 

23 他以高高的宝座作他的战车，正如经上记着说：「我见主坐在高高的宝座上。」

 

上帝的名字

 

48B 1 万福圣者有七十个可以用言语表达的名字，其余难以用笔墨形容的名字既不能被寻见，也没有数目。可以用言语表达的名字记在下面:

 

〔 1 〕海狄利安圣哉!圣哉!圣哉!万军之耶和华;

 

〔 2 〕米罗米安；（3）庇罗拉丁 〔4〕 尼利安；   〔5〕加比利安

 

〔6〕 卡比利安   〔7〕多利安 〔8〕 沙比利安   〔9〕撒希罗安

 

〔10〕海狄安      〔11〕卫比列安 〔12〕卫狄利安    〔13〕波罗利安

 

〔14〕希斯利当    〔15〕利多利安 〔16〕达比安       〔17〕撒特安

 

〔18〕亚狄利安     〔19〕德奇利安〔20〕利狄利安     〔21〕沙利利安

 

〔22〕得比利安     〔23 〕塔他彼安〔24 〕亚帕彼安    〔25〕撒撒彼安

 

〔26〕 撒沙彼安    〔27 〕加加彼安 〔28 〕喇喇彼安    〔29 〕达大彼安

 

〔30〕 卡夸培安    〔 31 〕哈发彼安〔32 〕域华彼安    〔33 〕巴帕彼安

 

〔34 〕撒沙彼安    〔35〕塔他彼安〔36 〕亚帖彼安    〔37〕麦玛彼安

 

〔38〕萨沙彼安     〔39〕 纳拿彼安〔40〕纳拉彼安     〔41〕域华彼安;

 

〔42〕客卡彼安     〔43〕喀发彼安〕

 

〔44〕塔塔庇，   就是伟大的耶和华〔 45 〕亚爸庇〔46〕 卡卡庇〔47〕沙沙庇

 

〔48 〕爸爸庇    〔49 〕撒沙庇 〔50 〕革加庇    〔51〕拉巴庇

 

〔52 〕哈拉巴庇  〔53〕帕帕庇〔54 〕瞎哈庇    〔55〕阿爸庇

 

〔56 〕萨萨庇    〔57〕沙沙庇〔58 〕哈萨诗    〔59〕塔他屁

 

〔60 〕卫诗薛    〔61 〕帕帕庇;〔62 〕巴诗巴薛  〔 63 〕帕拿庇

 

〔64 〕喇喇庇    〔 65 〕玛玛屁〔66 〕尼卡庇    〔67〕曼玛庇

 

〔68〕 尼尼庇〔 69 〕帕诗巴庇 〔70 〕沙诗

 

以上就是万福圣者的名字，这些名字以火的冠冕、火焰的冠冕、电光的冠冕、威严的冠冕和电光的冠冕为装饰，从荣耀的宝座发出来。一同发出的还有一千个基锡那的营和全能者的千万天军，他们像王般指挥他们，他们有恐慌、战抖、震撼、颂赞、荣耀、忧惧、惶恐、尊荣、尊贵、尊严、能力、欣喜和歌唱，他们中间还有火柱和火焰柱、光明的电光和威严的显现。

2 他们把荣耀和能力归给他们，又在他们面呼喊说：「圣哉!圣哉!圣哉! 」 正如经上记着说「 〔他们〕彼此呼喊说: 「圣哉!圣哉!圣哉」他们在高处的诸天转动他们，如同王的儿子，是尊贵的，被崇敬的。当他们把他们带回荣耀的宝座前，战车中的所有活物都开口颂赞万福圣者的荣耀圣名说：「 从耶和华的所在显出来的荣耀是该称颂的！」