加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

以诺一书(4)

(2017-02-28 10:49:21)
标签:

古文

第七十一章
1从那以后我的灵被改变,升到天上;我看到神的圣子们,他们正在践踏燃烧的火苗:他们的衣服和长袍是白色,他们的脸闪耀如雪。
2我看到两条火河,火光闪耀如同风信花。
3我在万灵之主面前掩面仆倒。
3米迦勒(天使长之一)抓住我的右手,拉我升到空中,把我带到每个慈悲与公义的秘密之地。
4.他向我指示天堂隐藏的事情,装着星星的容器,所有的,极其辉煌,他们行进在圣者们的面前。
5.在天上的天,他改变了我的灵,我看到那儿好像有一座水晶建筑物,这些水晶中间有跳动的火焰。
6.我的灵看到,周围都是这样的火舌,在它的四边是充满火的河,它们围绕着那房子。
7.撒拉弗,基路伯和奥法宁(73)围绕着他;这些就是那从不打盹、也不睡觉的,时刻保卫着他的荣耀宝座。
8.我看到难以计数的天使,数以万计,千千万万,围绕在那个居所。米迦勒,拉腓尔,加百列,和法奴埃尔,以及天堂上面的圣天使们,进进出出。

9.米迦勒,拉腓尔,加百列和无以计数的圣天使们离开了那个居所。
10.和他们在一起的,是亘古常在者,他的头像羊毛一样雪白和纯净,他的袍子无法用语言描述。
11.我掩面仆倒,我的骨肉都被熔化了,我的灵改变。我大声呼喊,用有能力的灵,祝福,赞美和荣耀。
12.那些由我口而出的赞美之声,令亘古常在者喜悦。
13.亘古常在者和迈克尔、拉腓尔,加百利和法奴埃尔,与千千万万、无以计数的天使同来。
14.接下来,那个天使走向我,用他的声音问候我,对我说:这是人类的儿子,担负正义,正义使你得享安息,亘古常在者永不丢弃你。
15.他对我说:他奉将来到世上的名向你宣告平安;因为平安,在创世之际就安排了,因此安宁永永远远发生在你身上。
16.
所有的人都将行在他的道上,因为义人永远不会丢弃他:他们的居所将与在他一起,他们的后裔也是如此,他们将永永远远不与他分离。
17.因此那亘古长存的就是神子。平安是义人的道路;正直人的路是义人所追求的,奉主名来的是应当称颂的,永永远远。 

第七十二章
1
天堂发光体的路线之书,根据它们各自的分类、他们各自的力量、他们各自的时期、他们各自的名字、出生的地方、及他们各自的月份,是与我一起的天使长乌列指示给我的;他指给我看他们所有的法则,
2
这是发光体的第一定律:太阳从天堂东边的大门升起,从天堂西边的大门落下。
3
我看到太阳升起的六个大门,和太阳落下的六个大门,月亮从这些大门升起和落下,以及星星的引导者和它们所引导的:六个在东边,六个在西边,准确地按照相应的顺序彼此跟随着:这些门的左右有许多窗户。
4.
首先前来的伟大的发光体,称为太阳,它的周围如同天堂的周围,充满光亮炽热的火焰。
5.
它乘着由风驾驶的战车上升,。

8太阳在天堂下落,返回北边,又朝着东边行进,从那个门进入,照亮天堂。
9
用同样的方法,它第一个月进来,通过大门。
10
它通过六个门当中的第四个,太阳升起的地方。

11在第四个大门,通过太阳和月亮运行,第一个部分,有十二个开的窗户;窗户发出一团火,当它们在适当期间打开的时候。
12
太阳在天堂升起的时候,它通过这第四个门三十天,通过第四个门在西边以同一水平降落。
13
在那个期间,天的长度,白天加长,夜晚削减三十天。接下来,白天是夜晚的二个长。
14
白天十个部分,晚上八个。
15
太阳通过这第四个门,落下。通过三十天,转向第五个门;从那经过,进第五个门。
16
接下来,白天加长了二分之一,便是十一分:然而夜晚缩短,只有七份。
17
太阳向东返回,进入第六个门,在第六个门升起和落下三十一天,当作记号。
18
在那个时期,白天比夜晚长,是夜晚的二倍;成为十二份。
19
但夜晚缩短,变成六份。接下来太阳升起,白天缩短,夜晚变长。
20
太阳朝向东边,进入第六个大门,在那儿它升起、落下三十天。

21
那个时期结束的时候,白天缩短成一份,是七份了,然而夜晚是七份。
22
太阳从第六个门,从西边来,朝东面行进,在第五个门升起三十天,再由西边的第五个门落下。
23
在那个时期白天缩短二份;是十份儿;夜晚是八份。
24
太阳去第五个门,它在第五个西边的门落下;在第四个门升起三十一天,由于它的标记,在西方落下。

25在那个时期,白天与黑夜相等。夜晚九份,白天九份。
26
太阳从那个门进入,在西边落下,返回东边行进三十天通过第三个大门,在西边的第三个大门落下。
27
在那个期间夜晚变长,从三十个早晨,白天在三十天里缩短。夜晚成为十份,白天八份。
28
太阳从第三个门经过,在第三个门落下;但返回西边,经过东边第二个门三十天。
29
用这样的方法,它在西边天堂的第二个大门落下。
30
在那个时期夜晚是十一份,白天是七份。

31
太阳在那个时候从第二个门,在西边的第二个门落下,但返回西边,在第一个门行进三十一天。
32
在第一个门落下。那个时候夜晚是比白天多得多。精确地分成十二份,白天六份。

35太阳因此完成它的路程,进行第二轮环绕的开始。
36
进入第一个大门三十天,在西方落下,天堂的对面。在那个时期,夜晚缩短它四分之一部分,成为十一份。白天七份。
39
太阳返回,进入东边的第二个大门。
40
它升起、落下通过三十天。

41
在那个时期,夜晚缩短它的长度。变成十份,白天八份。太阳从第二个门进入,在西边落下。但返回东边,从东边落下,在第三个门三十一天,在西边的天堂落下。
42
在那个时候,夜晚缩短。它是九份。夜晚与白天相等。一年分成三百六十四天。

43白天和夜晚的长度,白天和夜晚的缩短,通过太阳的行进而彼此不同。通过这种手段白天每日被加长,夜晚变短。这是太阳行进的律法,来回周期六十天。这是太阳永存的星,并且它的名字永远称为太阳。这是太阳的律法和进展,以奇怪的种类而命名,正如上帝所命令的。因此它进进出出,不休息也不懈怠;日夜运行战车。它的光亮,比月亮的七倍还要亮。

第七十三章
1
这之后,我看到另一个发光的天体,名字叫月亮。
2
它的战车,秘密地升起,风吹,月亮上发出光。
3
每个月它的出口和入口都改变。它的节期正如太阳的节期一样。满月的时候,它的光芒是太阳光的七分之一。
4
它升起,开始向东进行三十天。
5
出现之际,成为月初。它和太阳一起,从太阳出去的门出去,三十天。
6
程度上,分成七分,二分之一。它的整个天体是光的空隙,除了第七份、光的外面十四份。在一天当中,它接收太阳升起的七分之一的部分,或那部份的一半的光。它的光是由七种光组成,由一份,和由一分的一半。

7当太阳升起的时候,月亮一同升起。接收二分之一的光。
8
当夜,开始它的周期时,月份前期,它和太阳升起。
9
十四份的夜晚,是黑暗。即,各占一半;但它上升的那些,用它的七分之一分精确地上升,并且太阳上升,它开始下降。
10
周期剩余的时间,光芒增加十四份。

第七十四章
1
我看到影响月亮的律法,月亮的行程及相关的章程。乌里埃尔向我显示,所有圣天使都指挥它们。
2
我写下它们指给我的停留之地。
3
我写下它们出现的月份、光的出现,直到第十五天全部结束。
4
在每两个七份中,它在升起和落下之际,它发完所有的光。
5
在规定的月份,它改变它的下落。在规定的月份里通过每个门。在月亮的两个门里和太阳升起。在第三和第四个门,它在中间。从第三个门,它出去七天,完成它的周期。
6
它再次返回太阳出来的地方,在那它发出所有的光。接下来,它从太阳的地方落下,进入第八天的第六个门里,在第三个门用七天的时间返回,即太阳出来的地方。

7太阳进第四个门的时候,月亮出现七天,直到它从第五个门经过。
8
再一次,它用七天的时间返回第四个门,发出它的光,下沉,用八天的时间经过第一个门。

9
返回用七天的时间到第四个门,太阳出来的地方。
10
因此我看着它们的停留之地,根据太阳升起和下落的固定次序。
11
那些时候,五年后,有额外的三十天属于太阳。所有的天数属于五年时间的每一年,当完成的时候,总数是三百六十四天;太阳和星星有六天;有六天属于五年的每一年;因此有三十天属于它们。
12
以至于月亮比太阳和星星少三十天的时间。
13
月亮带来全年准确的时间,它们的停留地既不向前也不向后,年有三百六十四天。三年的天数是一千零九十二;五年是一千八百二十;八年后为二千九百零十二天。
14
月亮单独有三年、一千零六十二天;五年它比太阳少五十天,加上一千零六十二天,五年有一千七百七十天;八年,月亮的天数是二千八百三十二天。
15
因为它的天数在八年的时间里,比太阳少八十天,八年的时间里减少了八十天。

16年份完成,根据月亮的位置,太阳的位置,从哪个不同的门升起、落下,用三十天。

第七十五章
1
这些是数以万计的首领,那些掌管所有的创造物、所有的星星;增加四天的时间,从没离开分配给它们的地方。
2
四天不在年的计算之内。
3
敬拜它们,人类犯了极大的错误,因为这些星星在世界的寓所,是真实地仆人,一个在第一个门,一个在第三个门,一个在第四个门,一个在第六个门。
4
世界和谐变得完全,以它为记号,定为三百六十四天。

5季节
6
年份
7
天数,乌利埃尔向我显明。荣耀神的天使指出了他所任命的所有星星。
8
世界上还有天上的天;它们可能在天空统治,出现在地上。成为白天和夜晚。

9
白天和黑夜的指挥:太阳、月亮、星星和所有的天使长,和天上的战车完成它们的线路。
10
乌里挨尔向我显示了十二个门的开放,为天上的太阳战车的线路,太阳发射光芒。
11
这些热和光发照在地上,在它们规定的季节。他们季节。他们是风和露的灵,到它们的季节内,被打开;在天堂的尽头被打开。
12
我观看天堂的十二个门,在地极,通过太阳、月亮、和星及天何的所有运作,进行它们上升和下落。
13
许多窗户也在右边和左边打开。
14
一个窗户在特定的季节变得很热。也有星星经过的门,根据它们的编号而设定。
15
我看见了天堂战车,在星星转动的地方运行在世界上,没有设置的门。这些当中有一个大过其它的,周游全世界。

第七十六章
1
在地极,我看到十二个门为所有的风打开,从那儿它们吹向地球。
2
有三个开在天堂的前边,

三个在西边,三个在天堂的右边,三个在天堂的左边。前边的三个门是朝东边吹的,三个是朝北边吹的,三个后面的左边,朝南边吹的,三个朝西边吹的。
3
他们当中的四个风是祝福和健康的;八个是进行处罚的风;当它们送到地上的时候,是对它的居住者施行毁灭的,所有的风在水上行走,或者走在干燥土地上。
4
这些风的第一个规定从东边的门开始,通过东部第一个门,朝南倾斜。从这去破坏、天旱、热和毁灭。
5
第二个门,中间的一个进行同样工作。从那下雨、土地肥沃、健康和露水;从北面的第三个门,产生寒冷和天旱。
6
三个主要的门通过南风;通过第一个门向东倾斜,发出热风。

7
从中间的门发出清新的气味、露水、雨、健康的生活。
8
第三个门,向西面的,产生露、雨、枯萎和破坏。
9
这些是北风,称为海。它们从三个门产生。第七个(80)门在东边,向南倾斜,从中发出露水、下雨、枯萎和破坏。从中间的直接门发布雨水、露水、生命和健康。第三个西面的门,往南方倾斜,发出薄雾、霜、雪、雨、露水和凋谢枯萎。

(80) 第一,或者第七
10
这些在第四季度是西风。第一个门,往北倾斜,发布露水、雨水、霜、冷风、雪及刺骨的风;中间的门发布雨水、健康和祝福。
11
最后一个门朝南,发布干旱、破坏、烧焦和毁灭。
12
这是天上四个季度的十二个门。
13
它们的律法及它们的处罚,健康由它们产生,正如我向你解释的,我的儿子,玛土撒拉(81)

第七十七章
1
第一风称为东风,因为它是一。
2
其次是南风,因为至高者在那里下降,在那里频繁地下降。颂赞、荣耀归于至高者,直到永远。
3
西风有减少的意思,天上的星星那里被减少,并且下降。
4
第四风叫北风;被分成三部份,其中之一是人的居所;另一处是海水、山谷、树林、河、遮荫的地方和雪;第三部份是天堂。
5
我注视七座高山,比地上所有的山更高,下霜的地方;当天、季节和年离开的时候,出现霜。

第七十八章
1
太阳的名字是这些:一个为亚利阿莱斯,另一个托马斯。
2
月亮有四个名字。第一个叫亚森雅;第二个,埃贝拉;第三个,伯纳塞,第四个埃莱伊。
3
这两颗伟大的星,天上的天体;二者维度相等。
4
太阳的天体,有七分之一部份的光,增加给月亮(83)。措施是投入,直到太阳光的第七个部份发散。4. In the circumference of它们落下进入西边的门,绕过北部,通过东边的门来到天堂。
6.
月亮升起十四分之一之际,它出现天上,她的光渐渐圆满了:第十四天她的光是完整的。
7
它投入三成五倍的光,直到在十五天被完成,据年的标志,它有三成五倍。

8
在第一天,它的光减少它的十四分之一部份;在第二天,它减少十三分之一部份;第三天,十二分之一部份;在第四天,十一分之一部份;在第五天,十分之一部份;在第六天九分之一部份;在第七天,它减少八分之一的部份;在第八天它减少七分之一部份;在第九天它减少六分之一部份;在第十天它减少第五分之一部份;在第十一天它减少第四分之一部份;在第十二天,它它减少三分之一部份;在第十三天,它减少二分之一部份;在第十四天,它减少它的第七部份的一半。在第十五天,剩下的光整体消耗。

9在某些月份,月亮有二十九天,某些月份是二十八天。

10
乌利尔同样向我揭示了另一个法则,月亮发光的时候,是如何从太阳吸收光。
11
月亮在太阳前吸收光,直到它的光第十四天在天堂被结束,当它完全熄灭,光在天上被消耗.
12
这称为新月的第一天,因为在那天光被全部吸收。
13
太阳在西边落下时,准确完成,月亮在晚上,从东部上升。月亮在夜晚发光,直到太阳在它之前升起。在太阳出现之前,月亮消失。
14
光来到月亮,在那儿再减少,直到它的光被熄灭,月亮的天数过去。天体保留,没有光。
15
在三十天内,它影响三个月,每个月有它的周期;三个月以外,它影响它二十九天。在影响的第一个周期减退之际,在第一个门,即一百七十七天。
16
三个月它的来回,出现三十天。在三个更多的月份期间,出现二十九天。
17
在夜晚,它在每二十天出现,像人的脸一样,在天上。因为它除了光没有其它。

  
第七十九章
1
现在,我的儿子玛土撒拉,我已经给你指明一切事。因为天上每颗星的顺序都完成了。
2
他指给我,每颗星都尊从这些法令,它们在所有的时间、所有季节、所有年份、相互影响。在每个规则到来之际,在每个月和每个星期。他也告诉我,月亮的减退,是受第六个门的影响。因为在第六个门,它的光被消耗。
3
月亏受第六个门的影响,直到一百七十七天结束。

4用星期来计算的话,有二十五个星期零二天。
5
它的周期要比太阳少,据星星的法令,精确(84)算来是一次为五天。
(84)
在一半年。逐字地, "在一内" (Laurence,p. 110)
6
它们的环境是完整的。看起来,每颗星由圣天使乌里埃尔把它们指给我看。

第八十章
1
在那些时候,乌里埃尔回答并对我说,看,以诺,我给你指明一切。我向你揭示的一切,你看太阳、月亮及天上的星宿,都按它们的规律、季节,有序的出现和返回。
2.
罪恶的日子,年数被缩短。他们的种子在多产的地里衰退。在它的季节,地上做的一切都被推翻、消失。天将不下雨,保持安静。
3.
那些时候,地上的果子结实很晚,在它们的季节不茂盛;树上的果子不到期而落。
4.
月亮将改变她的规律,不在她的时期出现。

5.【在那些日子,太阳将驾着巨大的二轮战车在夜晚在西方被看见。】天将发光;

 6.但它们中的许多星星首领将越过规定的秩序。这将改变他们的轨道和任务,不在规定的季节显现。
7
星群因罪的缘故,而不发光,那些住在地上的将因为他们而犯错,[他们将改变他们的道路],是的,他们将犯错,把他们当作神。
8.
恶魔在他们当中成倍增长,惩罚临到他们,他们都将毁灭。

第八十一章
1
现在,我的儿子玛土撒拉,我已经将这所有的一切事都讲明给你听了,也给你写了下来。我给你揭示了所有的一切,给你关于万物的书。
2
保存好,我的儿子玛土撒拉,这本书由你的父亲写的,你可以展示给你的后代。
3
我给你的智慧,给你孩子们的智慧,以及你的子子孙孙的智慧,他们可以展示给他们的孩子,他们的子孙,这智慧存在他们的想法中;那些理解它的人,不会沉睡,他们的耳朵会听到;他们会学习这个智慧,当作食物整个的吃了。
4
祝福所有的义人;祝福那些行公义之人的道路;在其中,找不到罪恶,但罪人存活的日子都被数算了。
5
称颂天堂里太阳的行程,它入、它出的每扇门有三十天,和成千上万颗星的领导者;和四个增加的季节,一年分成了四季,指引它们,与四个节期同行。

6
敬拜这些,是人类极大的错误,它们每个时期都无法计算;因为他们极大的错误敬拜他们。他们也不知道他们在年份当准确的计算。但实际上,这些永远都被标记了;一个在第一扇门,一个在第三扇门,一个在第四扇门,一个在第六扇门。

7所以年用三百六十四天完成。
8
陈明的都是真实的、准确的被标志计算过了;星期,月份,季节,年和天,乌里埃尔已经给我解释了,告诉了我。神创造的万物,在 神的计算,命令下(根据天堂的大能,夜晚和白天的行进力量)解释光、太阳、月亮、星星及天国所有能力的律法给人类听,都随着它们各自的天体轨道。
9
这就是星星的律例,用它们的地方、季节、时期、天数、月份升起。
10
这些是那些指导它们的,观看并进入它们季节的,用它们的时期、月份、影响的时间、地点,根据它们的律法。

11
他们的四个指挥首先进入,将年分成四个季度。这之后,十二个指挥,把年分成了月份,又把天分成了三百六十四天,由这一千多个领导,在天数间区分,以及增加的四天;把年分成四季。
12
这一千个指挥在中间指挥,在他的每个停留的地方;他们的指挥各自分开。这些指挥的名字,就是将年分成四季的,被任命的:美尔凯尔,荷拉美尔克,
13
美利亚尔及拿莱尔。
14
指挥他们的这些名字是亚德拿莱尔,耶书撒尔及耶路美亚尔。
15
随着这三颗星的指挥之后,每个后面都跟着三个指挥,跟随他们的停留之地,把年分成四份。

16
年初升起和掌管的美尔卡亚斯,又叫他玛尼和扎哈伊(87)(87) 或南方的太阳。 
17
他影响所有的天数,他掌管的天数为九十一天。
18
这些是地上天数的记号。他管理天数时,出现的势力是出汗、变热和困难。所有的树都会结实;每棵树的叶子发出;谷物被收割;玫瑰和每种花都在各处开花;冬天,树叶脱落。
19
在他们之下指挥的名字有:巴凯尔,塞撒贝尔;另外的其它指挥一千的名叫荷莱姆莱克;他们也叫他极好的扎哈伊(88)(88)扎哈伊,或者太阳 
20
他的光芒存到九十一天。

21
这些就是地上的记号,气候变热,土地干旱;树上结的果实,暖暖的混在一起,果实干燥。
22
随后而来的是紧跟的羊群和小熊。采集地上所有的果子,带着一切到田里,葡萄藤被践踏。这发生在他的影响的时期。
23
这些是他们的名字,他们下面指挥的名字,及那些千夫长的首领:格戴雅尔,基尔,希尔。
24
另外的千夫长的领袖名字是亚斯法埃尔。
25
受他统治的日子结束了。

第八十三章
1
现在我已经显明给你了,我的儿子玛土撒拉,每个我所看到的都在你出生之前。我会给你看另一个景象,在我结婚之前看到的,他们彼此相似。

2第一个是我学习一本书的时候,另一个是我和你妈妈结婚之前的。我看到一个景象。
3
因为这些事寻求 神。
4
我躺在我祖父玛勒列的房子里,我看到我被扔了下来,离开了。(90)
(90)
 净化和夺走。或, "被扔了下来和离开了" (Knibb,p. 192)
5
我看见地上开了一个极大的深渊;山和山都陷下去了。
6
小山和小山在下沉,高处的树木滑落,它们连根带树,沉入深渊。
7
见到这些事而被警告,我脱口而出(92),喊叫道,地被灭了。接着我的祖父玛勒列把我抓了起来,升到高空,说,你为什么这样叫喊?我的儿子。你又为何如此哀叹?
(92)
我的声音蹒跚。逐字地, "话在我嘴中脱口而出" 

8
我和他一同看了整个景象。他对我说,我的儿子,你的确见了这些。
9
你梦见的景象就是地所犯的每个隐秘的罪。地上的一切将堕入深渊,发生一切毁灭。
10
现在,我的儿子,起来吧。并向荣耀的上帝祈求,他可能会留下剩余的不毁灭。我的儿子,这场灾难从天堂临到地上,土地有极大的破坏。他的统治、他的国、他的忍耐和恩慈直到永永远远。
11
接下来,我起身,祷告,向 神恳求。给我在世的后代写下我的祷告词,向我的儿子玛土撒拉说明一切。
12
我下来的时候,向上仰望天空,注视太阳从东方升起,月亮向西方下降,几颗零零散散的星星,这些从起初,神就全部知道。颂赞归于永生 神的审判:他派太阳从东边升起,出现在他面前,在天堂升起和下落,指明它的道路。

第八十四章
1
我举起双手,将荣耀、颂赞、全能,归于伟大的造物主。用我口中的气息,用舌头,赞美神的创造,赞美神的大能大力,神使世人能够讲话,给他们生命的气息,给他们嘴唇和舌头与他交谈。
2
所有的荣耀、颂赞都归你,都归你,就是那创造世间万物的、万王之王、万主之主。我的神,我的王。
3
万代都归于你的统治。天是你的宝座,地是你的脚凳。直到永永远远。

4因为你创造他们,你统治万有。没有任何行为,超越你的大能。你的智慧永不改变。你的宝座和你的面也不偏移。你知晓万事,你的眼睛遍查全地,你的耳朵听见所有的声音。没有任何事在你面前隐藏,因为你觉察万有。
5
天堂的天使们已经背逆。世人们偏离了你的路,你的愤怒直到审判那日。
6
现在,我的 神啊,我的主和全能的王啊,我向你恳求,恳求你应允我的祷告,给我的子孙留下余种,不要毁灭所有的人种。
7
不要剩下贫穷的土地、永远发生的毁灭。
8
我的 神啊,除灭那些恨你的人,留下公义和正直的子孙。不要掩面不听我的祷告,我的 神啊,不要向你祷告的仆人掩面。

第八十五章

1
这之后,我看到另一个梦,向你解释了,我的儿子。以诺起来,对他的儿子玛土撒拉说,我要对你说话,我的儿子。听我的话,侧耳听你父亲在梦中所见的景象。我和你母亲埃娜结果前,我在我的床上看到一个异象。(95)
                      (95)
 以诺的这第二个异象,看上去似乎用符号语言刻画当时的历史景象,亚当下到地上,弥赛亚王国的建立。 
2
看,一只母牛从地上走来。
3
这头牛是白色。
4
接下走来两头母牛(96):一只是黑色,一只是红色(97)
                      (96)
其它小牝牛。感觉似乎应该读成"二头小牝牛" 。  (97) 该隐和亚伯。
5
接下来,黑色的击打红色的,把他追倒在地。
6
从那些时起,我再也没见红色的母牛;但黑色的那只长大成了公牛,一只母牛跟着它。
7
这之后,我看见许多的母牛行进,类似他的样子,随在他的身后。

8
第一头年轻的母牛出现第一头母牛的面前,寻找红色的,但没找到。
9
她用极大的悲伤哀哭,因为她正在找他。

10我看到第一头牛来就她,她开始安静,停止哭泣。
11
她产犊了其它的白色母牛。
12
再一次,产犊了许多母牛和黑色小牝牛。
13
在梦中,我看见一头白色公牛,用同样的方式成长,变成一头很大的白色公牛。
14
他的后面跟着许多类似他的白色母牛。
15
他们开始产犊许多和他们类似的白色母牛,互相跟随。

第八十六章
1
我睡着的时候,再次专心看天堂的事。
2
看到一颗星从天上滑落。
3
他们起来,在那些母牛里吞吃。
4
接下来,我看到一个极大的黑色母牛,注视它们,改变了它们的牧场和草场,然而幼小的和另一个开始哭泣。我又仔细看了看我的梦,关乎天堂的事。当我看到许多星星掉下的时候,天堂里反射出它们自己是第一颗星的位置

5在那些幼小的当中,有母牛跟着它们,在它们当中喂养他们。
6
我观看它们,看的时候,它们模仿马的动作,开始接近年轻的母牛,它们都怀孕,生下了大象,骆驼,和驴子。
7
所有的母牛们都被警告并害怕得发抖;他们开始用它们的牙齿撕咬,吞吃,用它们的角刺伤。
8
他们开始吞吃母牛。看到所有的孩子都在地上发抖,它们吓得发抖,突然逃散。

第八十七章
1
我再次看他们,他们开始刺伤并彼此吞食的时候;大地哭喊。我抬起我的眼睛望向天堂,看到一个景象,注视着从天堂下来一个白色的人的样子。一个在前面行走,后面有三个跟随的。
2
那三个行在最后。彼此牵着手,把我从地上的万族中升高,把我举到一个高处。
3
他们指示我一个地上的高塔,每个小山都消失了。他们说,留在这里,直到你看到那些大象、骆驼、驴子及所有的母牛和星星落在地上后来的事。                
                              

 第八十八章
1
接下来,我看到四个白色人中的一个,就是先下来的那个。
2
他抓住第一颗星,把它从天上扔了下来。
3
手和脚捆绑着,他把它投进山谷;一个又窄又深又潮湿又阴沉的山谷。
4
接下来,他们当中的一个抽出剑,刺向彼此互相攻击的大象、骆驼、驴子。整个大地因此而摇晃。我在这个异象中仔细观察,观看,四个天使中的一个,紧跟着来的,拿起全部极大的星星、那些长得像马似的、把它们聚集一起,捆上所有的手和脚,从天上摔下来,扔进坑里。

第八十九章
1
四个人当中的一个来到白色的母牛跟前,教给他们一个奥秘。然而母牛发抖,它出生时,变成一个人。给他自己造了一艘很大的船。在居住的时候,三个母牛(99)与他一同住在船里。
          (98) Noah.
诺亚    (99) Shem, Ham, and Japheth.闪、含、雅弗
2
我再次抬眼注视天堂,看到高高的屋顶。上面有七个大瀑布,第四个瀑布上,倾倒出许多水在某个村庄。
3
我再看,有水在地上的那个大村庄打开。
4
水开始沸腾,涌出土地。村庄看不到了,它的整个土壤都被水覆盖着。
5
有更多的水盖着,黑暗和乌云。我堪测了这水的深度;它的高度在村庄之上。

6
它流过村庄,位置比土地还高许多。
7
所有聚集的母牛,我观看他们,被淹灭了,吞没了,在水中被毁灭。
8
然而,船在其上飘浮。所有的母牛、大象、骆驼、和驴子都淹没在地上,以及所有的公牛。我看不到它们。它们也不能出来,毁灭了,沉在水的深处。
9
接下来,我看见的景象。七个瀑布从高高的屋顶被挪走,地上的水慢慢消退。
10
水位下降,干燥的地面出现。

11
船在地上,黑暗消散,出现光明。
12
白色的母牛,变成人的那个,离开船,有三头母牛跟着他。
13
三头母牛中的一个是白色的,与那个相似。他们当中的颜色,一头红得像血,一头是黑色的。白色的母牛离开了他们。
14
接下来,野兽和鸟飞了出来。
15
所有这些种类都选取一对,狮子、老虎、狗、野猪、狐狸、兔子等洁净的畜类。

16
鸟类,禽类,昆虫、鸽子和乌鸦。
17
白色母牛(100)出生在他们中间。       (100)--亚伯拉罕.
18
他们互相撕咬。白色母牛出生的时候,同时也有一只野驴和白色的母牛出生,后面跟着许多的野驴。
  接下来是出生的白色母牛
(101),带来一头黑色的野猪和一只白色的绵羊(102)  (101)--以撒   (102)-- 以扫和雅各                    
19
野猪生了许多的小猪。
20
绵羊生了十二只绵羊。(103)       (103)指十二位族长。 

21
十二只羊长大的时候,(105)他们送给他们当中的一头驴子(104)。(104):约瑟  (105)米迪安尼斯.
22
接下来,那些驴子把绵羊交给了狼(106)。  (106)埃及人 
23
他在他们当中长大。

24神带来十一只绵羊,他们和他一同住,一同吃,在狼中间。
25
他们成倍增长,有丰富的草场供应他们。

26
但是狼开始吓唬并且欺压他们,毁坏其中幼小的羊。
27
他们将小羊放在深水中。
28
羊开始大声喊叫,因为他们小,跑向他们的主人,寻找庇护。然而,有一只获救的(107):摩西),有逃跑的,有离开野驴的。

29我看到羊群啜泣、哭喊,向他们的主人恳求。
30
他们尽了全力,直到羊群的主人听到他们的声音,从他的居所,来到他们那,查看他们。

31
他叫回了那只被狼秘密偷走的羊,告诉狼群,让它们明白、不准再碰羊。
32
接下来,羊带着主人的话来到狼前,当另一个遇见他(108)-亚伦) 的时候,和他一起。

33他们两个一起进了狼所住的地方。与他们交谈,并且使他们了解,从那些时起他们没有碰羊。
34
这之后,我察觉狼整体的力量胜过了绵羊。羊大声呼喊;他们的主人来看他们。
35
他击打狼,狼悲痛地嚎叫。但羊沉默,那时他们不再呼喊。

36
我看着他们,直到他们远离了狼群。狼的眼睛是瞎的,出去后一直跟着羊并威吓他们。羊的主人与他们同行,引导他们。
37
他的所有羊也跟随他。
38
他的面孔充满荣光。狼群跟随羊,紧追不放,直到他们追到红海。(109)- 红海) 
39海水分开。海水在他们面前分开,水在他们左右作了墙垣。
40
他们的主人引导他们,他把自己放在他们和狼群之间。

41
然而,狼没有觉察到羊,追进海的中间,紧跟他们,跑进海水里。
42
但当他们看到羊群的主人时,他们飞快地从他面前转身。
43
接着,海水突然合上,它开始升起,浪花盖住狼群,我看到所有紧追不舍的狼消灭了,被水淹没。
44
但是羊群过了红海,行进到没有水也没有草的荒原。他们睁开眼睛看。
45
我看到羊的主人照看他们,给他们水喝,给他们草吃。

46
他和他的羊群一起行进,指引他们。

47当他登上高高岩石的顶峰时,羊群的主人把他给了他们。
48
之后,我看到他们的主人站在他们面前,脸上带着极好的荣光。
49
当他们全都注视他的时候,他们因他的面孔而害怕。
50
他们都警醒,并且颤兢。他们大声向那只羊喊叫,跟随他们的另外的羊群,就是在他们当中的,说,我们不能站在我们的主人面前(或我们不能视他为我们的主人)。

51
接下来,引导羊群的那位离开了,登到山的高处。
52
剩余的羊开始增长轻蔑的心,想远离他所指给他们的路;但他知道那条路不通。
53
他们的 神发极大的愤怒在他们身上;那只羊明白发生的事情的时候,
54
他从山上下来,来到他们中间,发现有许多,
55
存轻蔑之心的;

56
并且远离他的道路。他们一看到他,他们惧怕,因他的出现而发抖。
57
渴望回到他们原来的生活,
58
那只羊,就是带领其它羊的,寻那些偏离了路的。
59
之后,开始击杀他们。他们在他的面容下害怕。那些走迷路的返回。
60
我看到类似的景象发生,这羊变成了一个男人,他给羊群的主人建了一个帐幕(110),使他们都站立在帐幕之前。
(110)
一个帐幕。

61
我觉察到羊群和这只羊一起向前行进,他们的引导者死了。我也看到那个伟大的羊消失了,然而有一个比较幼小的羊在他们的地方起来,进入草场,接近一条何。(111)- 约旦河 
62他们的引导者,就是变成一个男人的那位,与他们分开,死了。
63
所有被他寻到的羊,都为他痛苦的哭泣。
64
我同样看见了,他们随着那只羊、领他们过约旦河的羊后面,停止哭泣。
65
有其它的羊兴起,引导他们(112)-以色列的判官)的,代替那个死了的,就是先前引导他们的。


66
我看见羊进了一块美地,土地肥沃、极其佳美。
67
我也看见他们变得满足;他们的房子座落在佳美之处;有时他们的眼睛睁开,有时合上他们的眼睛。
  直到另外的羊
(113)-撒姆尔) 兴起并且引导他们。他把他们全都带回,他们的眼睛睁开。

68狗、狐狸、野猪开始吞吃他们,直到另外的羊(114)-扫罗)兴起,羊群的主人,他们自己当中的一位,公羊引领他们。这只公羊在周围设立边界,防止那些狗、狐狸、以及野猪,直到他们被消灭。

69他的眼睛,看到在他们当中的公羊,在旁边有他的荣耀。
70
他开始击打羊群,践踏他们,表现自己,毫无尊严。

71
接下来,他们的主人从先前的羊中分别一个安静的、不同的羊(115) 大卫)出来,并且升高他成为公羊,让他引导他们,而不是先前轻视他的荣耀的那只羊。

72因此,与他同行,和他单独交谈,他升高那公羊,使他成为王和羊群的首领。狗(116):腓利士人)一直都侵扰着羊群。 

73第一只羊尊敬后来的那只。
74
接下来,后来的公羊起来,从他的面前逃走。我看见那些狗使第一只公羊跌倒。
75
但后来的公羊兴起,指引更小的羊。

76
那只公羊养了很多只羊,死了。
77
接下来有只很小的羊羔(117) 所罗门 ),代替他,成为王和首领,引导羊群。

78羊成倍数地增加。
79
所有的狗,狐狸以及野猪都害怕,从他眼前逃跑。

80那只公羊也击杀所有的野兽,他们都不在羊群中间出现,也不抓走羊中的任何一只。

81
那帐幕造得又大又宽。羊建了高高的塔,为羊的主人而建。
82
帐幕是低的,但塔建造得很高。
83
羊的主人站在塔前,他面前有一张宽大的桌子得以接近他。
84
我又一次看到那些偏行已路的羊,他们行行弯曲的路,在帐幕前被抛弃。
85
他们的主在他们当中呼召,把他(118)派向他们。  (118) -先知。
 
86
但这些羊开始杀戮。他们当中的一个(119): 以利亚)免于屠杀,他逃走,向那些想要杀他的**声呼喊。 

87 神使他脱离了他们的手,使他升高,保留他的性命。
88
他还给他们派了许多人,试验,用悲哀的声音反对他们。
89
我又一次看到,他们的 神的帐幕和塔抛弃了他们;任他们行各样的路,增加各样的不义和轻蔑。
90
我看到羊的主人在他们的草场中屠杀,屠杀的结果是,直到他们向他大声呼喊。接下来,他离开了他的居所,把他们留在狮子、老虎、狼和鬣狗(120)以及有能的狐狸及每个野兽中间。
(120)
鬣狗|

91野兽开始撕碎他们。
92
我也看到,他们的父亲抛弃帐幕,他们的塔;任他们被狮子和每个野兽撕碎和吞吃;
93
接下来,我用尽全力,大声喊叫,祈求羊的主人,指给他看那些羊被野兽捕获、吞吃。
94
但他沉默的看,喜悦他们被吞吃,被打散,并把他们留给每个野兽作食物。他也告诉七十个牧羊人,托付给他们照顾羊群,他们可以查看他们。
95
对他们说,你们从此以后,每个人都照看羊,我命令你们,做这样的事;我还会按着数目救他们。

96
我会告诉你其中被杀的;他们毁灭的。他救其中的羊。
97
他对另一个人说,牧羊人要明白、所做的一切是照料这些羊;因为他们当中将要灭亡的比我命定的还多。
98
每只剩余的和屠杀的,牧羊人要做的是有个数目。有多少是因我的命令而灭亡的,有多少是由他们自己的恶灭亡的?
99
每个牧羊人都要有毁灭的羊的数目;根据数目我会叙述我所做的,有多少是他们自己的原因毁灭的,有多少在毁灭中获救的,我会用这个见证反对他们;他们所有的行动;他们获救的数目,我明白他们要做的;他们是否按着我的吩咐而行。

100然而,关于这点,他们被忽视;你也不必对他们做任何解释,也不用为他们祈求;但毁灭的数目,在他们各自的日子,由他们做的。他们开始杀戮,比毁灭的数目还要多

101
他们把羊交在狮子的手里,许多羊被狮子和老虎撕碎、吞吃;野猪捕食他们。他们焚烧了塔,弃掉了帐幕。
102
我为塔发出极大的悲痛之声,因为羊的塔被抛弃了。
103
也无法再看他们是否再一次进入那帐幕。

104同样,牧羊人和他们的同伴,把他们送进所有野兽的口中,他们吞吃他们。他们当中的每一个在他的季节,根据他的得救数目;他们当中的每一个和另一个,都被写在一本书里,他们当中有多少毁灭的,写在一本书里。
105
然而,每个牧羊人被杀和被毁灭的,比他命定的还多。

106
接下来,我开始哭泣,因为羊异常悲痛。
107
用相同的方法,我看到他写下的景象,每天被牧羊人毁灭。他登高、保留、在他的每本书里写出他们所做的一切。
108
他们毁灭得救的所有人。
109
他把书拿在手里,阅读、封印、保存。
110
这之后,我看见牧羊人查看了十二个小时。

111
看见羊群中的三只(121):所罗巴伯,约书亚,尼希米)离开、来到、进了去;开始建那个倒塌的帐幕。

112但野猪(122)-撒玛利亚人)在后面追赶他们,尽管他们得胜了。

113接下来,他们又像以前一样,建造那座塔,被称为至高塔。
114
他们又一次的开始在会幕前献祭,用那些污染的、不洁净的物献祭。

115而且,所有的羊都是瞎的,看不到,像牧羊人一样。

第九十章
1
我在那时观察,因此有三十七个(123)牧羊人被查看,他们都在自各时期内完成,正如起先一样。
          (123)
 这里有个明显的错误是35个(看第七句),犹大王和以色列人(劳伦斯139页) 
2
接下来我看到了一个景象,所有天堂里的鸟都来了,鹰、鸟、鸢和大乌鸦。鹰领导他们。
3
他们吞吃羊,啄他们的眼睛,吃他们的身体。
4
接下来,羊开始大声叫喊;因为他们的身体被鸟儿吞吃。
5
我也大声叫喊,在睡梦中叹息,反对那些看守羊群的牧羊人。

6
我看到,羊被狗、被鹰、被鸢吃光了。不留下他们的身体、不留下他们的皮肤,也不留下他们的肌肉,吃得仅剩下骨头。他们的残骸地上,羊,消失了。
7
我看了有段时间,俯视了二十个(124)树下的牧羊人;他们各自的时期是五十八个年头。
(124)
巴比伦国王,等等。在统治时期,252358。不是37。所以头先的那个数目错啦。 
8
那些白色的绵羊生下了小羊羔;开始睁开眼睛,看到了,对着绵羊大声哭泣。
9
然而,绵羊听不到他们的哭喊,也不会听到他们所说的话;但那些又聋、又瞎、又冥顽不灵的处于极度开心的状态。
10
我看见大乌鸦飞向那些羊羔。

11
他们抓起其中的一们;把羊撕成碎片,他们吞吃了他们。
12
我也看到,有角在那些羊羔的头上增长;大乌鸦迅速地朝他们的角撞去。
13
我也看到,有一个巨大的角在羊群中长出来,他们的眼睛睁得大大的。
14
他看着他们。他们的眼睛睁大,他向他们大声叫喊。
15
高地山羊(125)看到他,所有的羊都跟在他后面。
   (125)
高地山羊,大概象征亚历山大帝。 |

16
除此之外,所有的鹰、鸟、大乌鸦和鸢,还是抓走绵羊,飞身朝向他们,吞吃他们。羊群保持沉默,但高地山羊悲泣并大声喊叫。
17
大乌鸦斗争,与他们奋战。
18
他们希望折断他们当中的角;但他们无法胜过他。
19
我查看他们,直到牧羊人,鹰、鸟、大乌鸦和鸢来了。
20
乌鸦大声叫喊并折断了高地山羊的角;与他斗争,杀了他;但他与他们奋战,呐喊声,可能有帮助临到他。

21
接下来,我注意到有人来写出了这个牧羊人的名字,在群羊的主人面前升高。
22
他带来了帮手,每个都看到他下来,帮助高地山羊。
23
我看到群羊的主人带着愤怒来到他们面前,那些看到他的都飞走了;所有的都在他的帐幕前跌倒。所有的鹰、鸟、大乌鸦和鸢聚集一起,和他们一起的草场所有的羊。
24
一起来了,击打高地山羊的角。
25
接下来,那个写下上帝话语的人,打开了毁灭之书,就是最后工作的十二个(126)牧羊人;在群羊的主人面前指出,他们毁灭的数目多过先前的数目。

(126)
 犹大国的国王负叙利亚的轭。 
26
我也看到群羊的主人走向他们,他手中满了愤怒,抓住的地土分成碎片,所有的野兽和天上的鸟都从绵羊中跌落,沉入地里,封盖了他们。 
27
我也看到一把巨大的剑给了那只绵羊,去反抗那些屠杀他们的所有野兽。
28
但天堂里所有的野兽和鸟儿都从他面前逃跑了。
29
我看到一个王位设在佳美的土地上。
30
上面坐着羊群的主人,接到带着封印的天书。

31
在他面前展开。
32
接下来,神叫第一个、就是带着七种白色的,吩咐他们把第一颗星中的第一个带到他面前、星之前有些类似马的那个;第一颗星,首先掉下来的;他们把他们都带到他面前。
33
他对那个写它出现的、七种白色星当中的一个,说道,去拿那些七十个牧羊人,我救的羊,接受他们被杀的数目超过我吩咐的。我看到他们全被捆绑着,站在他面前;第一个是星星的审判庭,被评判,发现有罪,到处罚的地方;他们把他们投进一个地方,又深又满了跳动的火焰,还充满了火柱。接下来,七十个牧羊人被审判了,发现有罪,被扔进火焰的深渊。
34
同时,我观看,一个深渊在地中间被打开,充满了火。 
35
这次被带来的,是那个瞎眼的羊;被审判,发现有罪,被投进那个地上带火的深渊里,焚烧。

36
深渊在那所房子的右面。
37
我看到羊焚烧,他们的骨头融化了。
38
我站着看他,古老的房子分开,他们抽出了其中的柱子,里面种的每株植物,象牙制成的柱子。他们拿出来,把它放在地的右边。
39
我还看到,群羊的主人造了一所新的房子,比先前的那所又大又高,他用先前的圆形场地。它的所有柱子都是新的,它的象牙是新的,以及比先前的那个古老的象牙还要丰盛,他已经拿出来了。
40
剩下的所有的羊都在它的中间,地上所有的野兽,天上所有的鸟,跪下并向他们敬拜,在万事上,恳求他们,顺服他们。

41
那三个,身穿白衣服的,抓起我的手,使我升高,他抓着我,升到高空,把我放在羊的中间,在审判发生之际。
42
羊全是雪白的,羊毛又长又纯净。接下来,所有的消灭了,被毁坏了,田地里的每只野兽,天上的每只鸟,都聚集在那房子里。羊群的主人带着极大的喜悦,因为所有的都是好的,他的居所再次回来了。
43
我看见他们放下了剑,给羊的剑,返回他的屋子,在神的面前把它封了起来。
44
所有的羊都在房子里。它能包容他们。所有的眼睛都睁着,注视着他;他们当中没有一个不是注视着他的。

45
我看到房子极大极宽,有很多空处。我还看见,白色的母牛出生,它的角极大;田间所有的野兽,天上所有的鸟,被他惊动,一直向他恳求。
46
我看见他们的本质都被改变了,他们都成了白色的母牛。
47
他们当中的第一个,说话了,说话间,他变成一只巨大的野兽(127),头变得很大,还有黑色的角。
    (127)
 说话间。
48
然而群羊的主人欢喜,和所有的母牛欢喜。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有