为什么某些电影在有的市场中，相比其他电影，要更加成功？我们消费的这些娱乐产品，反映了我们的核心价值观和信念吗？这些问题驱使我们研究社会的口头传统和电影的财务成功之间的关系。我们结合了独特的世界各地的当地传说、神话、故事等编目，以及国际电影放映和收入数据。首先，我们量化了电影情节和传统主题之间的相似性，利用机器学习方法，比较了不同市场之间的相同电影，我们发现，那些更加与当地传说更有共鸣的电影，系统性的获得更高的收入，且更可能被公映。其次，我们发现类似的模式，在美国谷歌趋势数据中，这反映了市场中明显的兴趣点，在那里，祖先叙事与电影的主题更为接近或一致。第三，我们考察了电影传递的显性的价值观，主要关注风险和性别角色的描述。那些鼓励冒险精神的电影，在企业家精神社会中有更高的票房，这根植于传统中，这些校色追求完成危险的任务。那些描述妇女在传统角色中的电影，继续发现有稳定的观众群体，特别是在传说中有相似性别固定角色的社会中，其女性继续被支配为从属地位。这些发现强调，传统的故事叙事对21世纪娱乐业的持久影响，显示出电影消费和根深蒂固的文化叙事和价值观之间的存在深刻联系。