走在自己的时区里(邱升阳译)
(2018-04-07 14:57:42)
标签:
诗歌赏析 |
走在自己的时区里
美国小诗 作者无查 邱升阳译
纽约时间比加州早3个小时,但加州时间并未变慢。
有人25岁就当上了CEO,但年方半百就早逝了。
也有人50岁才当上CEO,然后活到九秩高寿。
有人22岁就毕业,但花了5年才高就。
也有人27岁才毕业,但天从人愿平步青云。
奥巴马55岁就退休了,但川普70岁才当总统。
世人都各有自己的时区。有人先行,有人落后。
然各自在各自的时区里迈步。
不要嘲笑也不要嫉妒
以逸待劳——你没有领先,也没有落后。
命运为你安排了属于你自己的时区,不快不慢。
前一篇:乔林公园听鸟鸣(邱升阳旧诗)
后一篇:回乡扫墓遇雨(邱升阳旧诗)