【2020年对外经贸法语考研】2020年对外经贸大学法语语言文学考研真题经验、分数线报录比、参考书
(2019-05-28 20:29:25)
标签:
对外经贸大学 |
大家好,我是育明教育李老师。
关于对外经贸大学法语考研信息汇总,了解一下!
贸大2019年招生情况刚落下帷幕,2020年考研又如火如荼的开始了,育明教育李老师给大家整理了关于对外经贸外语学院考研的详细信息,希望能帮助大家解决考研过程中的迷茫~
招生目录
050203 法国语言文学 5(含推免生 2 名)
01(全日制)区域国别研究
02(全日制)法语文学
03(全日制)法语语言学
考试科目:
101 思想政治理论
261 二外英语
773 基础法语
873 专业法语
二、对外经贸大学法语考研历年复试分数线与报录比
分数线 |
公共课 |
专业课 |
总分 |
报考人数 |
复试人数 |
统考录取 |
初试分数 |
2019 |
51 |
77 |
380 |
未公布 |
5 |
3 |
406-388 |
2018 |
55 |
83 |
345 |
20 |
2 |
2 |
370-353 |
2017 |
53 |
80 |
345 |
38 |
0 |
0 |
0 |
更多对外经贸专业课重点辅导等联系育明李老师wx:kaoyankaobo1 |
三、对外经贸大学法语考研参考书与考研经验
《法语3-4
册》
《法语经贸应用文》 对外经贸大学出版社(2013 年版) 张萍
《法国文学史(全三册)》人民文学出版社 2007 年 4 月 柳鸣九
《法语笔译实务(2,3 级)》 外文出版社,2005 曹德明 等
对外经贸大学是在招生目录里直接公布参考书的,参考书我们知道了之后呢,就要开始考研学习了。育明李老师在这里给大家介绍一些考研过程中的备考经验。
复试:(复试分为笔试和面试)
笔试:一篇中译法,一篇法译中,一个小时的时间,各个语种一起考
法译中挺难的(反正就是单词都认识,但就是不知道这句话讲了啥的这种感觉),但是不长;中译法讲中国慈善空白,不太难,但是考到了“自然人、法人”这种专业性很强的翻译名词。另外育明教育友情提醒:一定一定要掌握好时间
面试完当场抽签决定下午的面试顺序。面试现在一个大候考室里,各个语种都在这里候考(在这里,育明要提醒你们,早点去,早点去,早点去!不然被骂很影响复试心情)。
面试时间一到,各个语种的直系学姐分别叫了1号面试的同学进入另一个候考教室。桌子上有份阅读材料,大约2张A4纸的篇幅,然后计时15分钟,开始阅读。15分钟一过,进入考场。
考场里有5位老师,4位法语老师,1位负责记录的老师。老师们半圆形坐着。老师们人都超级超级和蔼可亲的,一直冲我笑,让我别紧张。先让我做了一下自我介绍,然后老师让我读这篇文章(面试时,你面前会重新放上这份阅读)的某几段,之后就根据这篇文章问问题。关于文章的问题问完了之后,有位老师就根据我自我介绍里的一点问了一下我,之后其他老师也问我为啥选贸大读硕士啊,如果录取你,你研究生期间计划干啥啊这些问题。总之,感觉和老师们交流的还是比较畅快的,所以真的别紧张,老师们人很好,一直冲我笑啊,点头啊,我刚开始很紧张,后来就很自然了。So,放轻松~
真题回忆版基础法语有选择题,词意辨析题,造句题,动词变位题,阅读理解题,中译法,法译中。专业法语题,有15个选择,之后就是洋洋洒洒四大篇阅读理解(PS:不是选择题的形式,都是问答题),中译法,法译中,然后最后是评论一下“人是一棵会思考的芦苇”这句话。