加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言:溏梨花儿

(2018-06-30 11:28:59)
分类: 文史

溏梨花儿:是洛阳话儿,指的是啥?估计年轻人都不懂啦,老年人都明白,说的是长得不好的眼睛,坍没眼儿,眼帘出现了问题,眼帘下垂,非常难看的意思。

 洛阳方言:溏梨花儿


梨花眼:梨花带雨lí hu dài y 【解释】:象沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。 【出自】:唐·白居易《长恨歌》:“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。” 【示例】:纣王定睛观看,见妲己乌云叠鬓,杏脸桃腮,浅淡春山...

 

tang:1.泥浆。2.不凝结、半流动的:溏便。溏心儿。3.水池。4.溏鸡屎。

 

洛阳人在看到人家眼睑下垂的眼睛,会想到“溏鸡屎”,不成型的鸡粪,就与梨花眼儿组合,叫人家:溏梨花儿,如果你还未听明白,那就再强调:溏梨花儿眼儿。遇上年轻人不懂,年长者一般不解释,走人.....因为解释的多了,惹人烦,再者“溏鸡屎”也不是啥好东西,影响胃口.....

 

溏梨花儿眼睛:胎里带居多,也有外伤造成,这种眼睛极少,所以啊,“溏梨花儿”这句土语目前洛阳大部分人都不知、不懂啦。60岁以上的人基本都知道吧。当大夫询问我们:溏便,便溏?(薄粪)不成型,这是与便秘相反,我们的知晓这个“溏”的意思。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有