同样是一个音，但却不同字，意思还相差甚远，这在洛阳人说话里很常见，如果不是当地人很难区分内涵。

比如：中药，钥匙，药、钥二字本来是同音yao,洛阳人发的却都是“哟”音，一声，在念数字的“一”时，也是“哟”四声，后边字二是“俩”。

灯泡，球拍儿，上坡儿下坡儿，“泡、拍、坡”三个字在普通话里压根就不挨着，发音相差很大，但洛阳人却能把这仨字拧在一起发一个音，且拼音都很难打出来。对了，还有婆婆儿（外婆），“菜盘儿”（盘子）。

洛阳人把厕所叫“后茅子”，这与“帽子”发音基本相同，为了区分，就把“帽”儿化，礼帽儿，帽壳儿，螺丝帽儿。

“烟袋锅儿”说的是过去抽旱烟的工具，可这个“锅儿”与当“官儿”字同音，真正的“锅”却不加儿化音，就是铁锅、炒菜锅，钢精锅。豫东来的修锅人，却在洛阳老城吆喝出了：修理钢精锅儿，加了儿化，但他更换“钢精锅底”的吆喝却不加“儿”音，又与洛阳不一样啦…洛阳人说“换锅底儿”，锅底儿烧黑儿啦，烧了个窟窿儿…

做饭：洛阳人说“搊zou饭”，做生意说：搊生意,裁缝叫搊衣裳，这事儿商量通了叫：搊那儿。这与打人的“揍”同音，在洛阳打架从不会说“揍他”，而是：打他、弄他，整他，，拤qia他脖子、搦nuo他…

磨盘：两个有齿的圆形石板组成，单独的就叫“磨扇儿”，猪被杀后要吃肉，劈开就成了“两扇儿”，可“芭蕉扇儿”、“电风扇儿”也是“扇儿”啊…有点乱了吧，这是一个字也同一个音，说的却不是相同的东西。

装小物品的“盒子”这是普通话，在洛阳就是“盒儿”，纸盒儿，木盒儿，点心盒儿，首饰盒儿。大的是箱子啦。“盒儿”与“孩儿”同音，男孩儿、女孩儿。怎么办呀？似乎也能有办法区分，男孩叫：娃子，女孩叫：闺女。

豆腐脑：在洛阳说“豆腐脑儿”，这个“脑儿”与洛阳人指谁语言差、说话笨的“木讷儿”的“讷儿”发音相同，这样木讷的人，邻居直接就给起了绰号“磕讷儿”，结巴、木讷两个意思的组合，看看这人够可怜的啊，如果是当今，娶媳妇都有点难…当然啦，“啥啥对绿豆儿”，看上了，也行，凑和着过呗。

洛阳人爱吃“捞面条儿”，其中“蒜捞面”最受青睐，蒜泥需要“蒜臼儿”，这个“臼儿”与睡觉的“觉儿”，干活用力的“使劲儿”，瞎瓜乱毛捣人的叫“死鬼劲儿”，化妆需要看镜子叫“照镜儿”… 臼儿，觉儿，劲儿，镜儿竟然在洛阳同音。

影壁墙叫“照壁墙儿”，前天叫“前意儿”，买东西叫“花钱儿”，邻居叫“隔儿墙儿”。墙儿，前意儿，花钱儿都是一个音，恰恰真正的墙与普通话一样，山墙、后檐墙、墙根脚（地基）基本不乱。老城两座古桥，大的叫：大石桥qiao,小的在护城河上的叫：小石桥儿。这个“桥儿”，竟然与花钱儿，照壁墙儿啥的那几个同音。

洛阳话儿需要解析的太多了，今天就到这里吧。俗话说：入乡随俗，来洛阳工作的外地人，没几年功夫很难听懂洛阳人说话真正的含义。