洛阳方言:蹰履

分类: 文史 |
看河南曲剧,听“中原女丑”张晓英说河南话:蹰履履,蹰履履…想起,咱河南还有这句土语,当然,洛阳人也讲“蹰履”,究竟怎么写,用那两个汉字表达,很作难啊。咱河南人要表达的意思是:不厌其烦的来回走动或从高坡上滑了下去,都有快的味道。
蹰:徘徊、走动,形容:犹豫不决,徘徊不进。
履:是说鞋,但还有:走过、践踏的意思。成语有:履险如夷,如履薄冰,组词有:步履匆匆等。
张晓英在小品里说河南话:蹰履履,蹰履履…表述的是姑娘来回走动、晃悠。我们平常站在高坡处都会提醒一下:别太靠边啦,小心蹰履下去,也有说:小心蹰遛下去,反正这里是个坡儿,有点危险,提醒大家别:蹰履或蹰遛啦。
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:小年到,该回家团聚了!
后一篇:洛阳方言:真厹(rou)