加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言:窟窿眼儿

(2018-01-11 09:15:59)
分类: 文史

窟窿眼儿:是洛阳话,这个没错,外地人也懂,字典上已收录。洛阳人在说“窟窿”与“眼儿”是有所区别的…这个和字典上的解析一致。我曾给大家讲过洛阳话的“钻监眼儿”,这是一句笑骂、开玩笑的土语,说的是老城民主街县衙后围墙的一个墙洞,过死人的窟窿,与县衙大门的对应关系,这个后门特小,就叫“眼儿”,钻进监狱的窟窿眼儿…

 洛阳方言:窟窿眼儿


窟窿:1.; 2.空洞,在物体内部有空的地方3.比喻负债,亏空 4.漏洞;破绽。这是字典上的解释。如果加上“眼儿”呢?窟窿眼儿:就是小孔的意思。但也不是绝对的,比如:老鼠洞,从未见洛阳人说:老鼠窟窿眼儿,也仅仅是说是“洞”,是老鼠排属相第一?还是其它原因?这个还真的说不清啦…反正我们洛阳人在见到老鼠时不说小:乖乖呀,真儿大老鼠…咦…这是个老鼠儿子儿…使用老鼠儿子来代替“小”,老洛阳人也不嫌麻烦…

 洛阳方言:窟窿眼儿


对比一下就明白了,过去家里厨房(灶火)里的炉子烧散煤(煤火台儿),两个方形窟窿,一个叫:煤渣洞儿、一个叫柴火洞儿。另外两个:一个叫:进风眼儿、另一个叫:煤火眼儿。“温壶”是利用炉子的余温给陶罐加热,冬季洗漱温度正好。

 洛阳方言:窟窿眼儿


通过举例,大家可以看明白啦:洛阳话里的“窟窿”与“眼儿”是有区分的,但不是绝对定量大小,相近物体的对比,大的叫:窟窿,小的就叫:眼儿或窟窿眼儿…


洛阳方言:窟窿眼儿

(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有