洛阳方言:扽一下

分类: 文史 |
说这个“扽”DEN字是洛阳话?实际就是河南话、客家话,本身客家话与河南话有关系,也就是河南话了吧。
扽就是拉;猛拉,使伸直或平整:把绳扽直。把衣服扽平。我们洛阳最常见到的是:新买回来的棉被面,湿水凉干,为了缩水,然后两人拽几下,就是—扽。
扽:字从手从屯,屯亦声。“屯”意为“卷曲”、“包裹”。“手”与“屯”联合起来表示“抓住包裹布的两头用力拉紧”。本义:打包。
颠簸:条路唔平,坐车扽到腰骨都痛,路不平,坐车颠得腰都痛了。
撞击:扽手踭.[用胳膊肘撞人]。
谓用力把线、绳、布匹、衣服等猛一拉。例如: 扽短、扽直。
河南话:绳子刹的不紧,你扽扽。这句话一般用在货运车辆上。
粤语也有这种说法。
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)