洛阳方言:不济事儿

分类: 文史 |
昨天去看望岳母,一邻居洛阳大娘和我们聊天,说了一句话:孙子不济事儿,不胜儿子。媳妇吗,不说,不能说啊,哈哈,都是耄耋之年的两位老人家,思维很清晰啊,儿媳妇的好赖都不提啊…两位老人家这是看我当爷爷啦,烧包哩很,调侃一下:孙子不济事儿,不如儿子呗,但她们都明白,带孙子的工作再繁重,还是得干呀…
不济事儿:是洛阳城乡都常说的一句话,大多用在带孙子、孙女的调侃语中,后一句是:眼珠子还指望不上,还指望眼扎毛啊…哈哈,儿子是眼珠子、孙子是眼扎毛。这些语句都是关系非常密切的人在调侃,并非说孙子不好,实际自己喜欢的孙子的情感、力度大的很,只有自己心里清楚。从另一方面也反映了奶奶对孙子未来是否孝顺的担忧。所以啊,那些已经成人的孩子们、特别是长孙要多回家看望奶奶,心中要有孝顺的理念,孝:是应该做的,顺:是让奶奶开心。
不济事儿:还有不顶事儿、不成事儿的意思,不再多解释啦。
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)