加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言:锅滚啦

(2017-10-04 01:22:36)
标签:

杂谈

分类: 文史

洛阳话:锅滚啦,就是锅里的水或稀饭烧开了,您可以说:水开了,锅里的稀饭开锅了,但绝对不可以说:锅滚啦,因为那是洛阳老人的忌讳。我见过很多年轻人不懂说了这句话被训斥。

 

洛阳方言:锅滚啦

 

滚:是中国姓氏之一,蓝姓改变而来,今分布在我国西南少数民族地区。本意为翻滚、沸腾。滚词性有多种,可以是动词,以为滚动,离开等;也可以是副词,是及其非常的意思。

 

洛阳方言:锅滚啦

 

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——唐·杜甫《登高》。连续不断,急速翻腾的样子。水滚了!滚白水(白开水);滚汤泼雪(形容极为容易)。立即离开(表示斥责,含贬义)如:!

 

洛阳方言:锅滚啦

 

锅滚啦,为啥在洛阳老城是忌语?到现在我也未搞明白,老城的奶奶或母亲遇到孩子们说:锅滚了,会用:我跳锅吧?怼呛或提醒孩子们,亦为不该这样说话,这是忌语,必须说:锅开了。

 

洛阳方言:锅滚啦

 

这句话,我问过很多老人家,但解释的都不清晰,今天写出来,请明白的老师们补充吧….

 

洛阳方言:锅滚啦

(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有