洛阳方言:裌袄儿
| 分类: 文史 |
裌袄儿:在洛阳说的就是两层的上衣,按照目前的季节,进入秋季了,很多老人家开始穿“裌袄儿”啦。
很多洛阳人认为夹袄儿是郊区或县里的土语,实际老城人也把春秋衣服叫裌袄儿,另外这个裌袄的说法也不是咱洛阳独有,其它地区也这样说。
文学作品上也有使用比如:鲁迅《二心集·中华民国的新“堂·吉呵德”们》:“北方是冷的,他们偏只穿件裌袄。”柳青《铜墙铁壁》第十章:“ 老王把他的裌袄给石得富拿去披。”魏巍 《东方》第四部第二五章:“ 李能 披了件黑裌袄,一面舒袖子,一面故作镇静地问:‘这是干什么呀,街上乱哄哄的?’”
裌与夹混用,写:裌袄、夹袄都行吧….我们当今穿的:夹克衫、中山装啥的都是双层,在农村很多老人家还是说这些衣服叫:裌袄。
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:洛阳方言:锅滚了

加载中…