洛阳方言:蹲住脚儿脖儿啦

分类: 文史 |
从高空往下跳,最容易伤及的地方不是膝盖而是脚脖儿,医学界叫:脚踝骨。洛阳土语有两个发音,意思基本一样,但还是有所区分。
蹲dun住了:两腿弯曲,臀部不着地,从上跳下,蹲住脚儿脖儿啦。
这个“脖”在洛阳发“板儿”音。
蹲cun住了:脚腿猛然落地,因震动而受伤,蹲cun了腿或蹲了脚脖儿。
蹲dun:是虚坐,蹲下、蹲伏、蹲踞、蹲腿,洛阳人说的:孤蹲。吃饱蹲。农业上有蹲苗,防止农作物疯长。呆着或闲居:蹲膘、蹲窝、蹲班房(坐牢)
蹲cun:解释不多,就是方言,伤及了腿脚儿。
一般老洛阳人理解:蹲dun住脚脖,伤的较重;蹲cun住了较轻,伤了不很厉害…
收集洛阳话:蹲dun住;蹲cun住了,不代表洛阳独有,但洛阳人伤了脚踝骨是这样说的,是洛阳土语。
蹲:是多音字,大家记住就行了。
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:洛阳江湖暗语:放鹰