洛阳方言:柔地儿

分类: 文史 |
柔地儿:是洛阳人冬季常用语,也就是寒冷的冬季出了太阳,暖洋洋的,大家搬一个小板凳,马扎坐在暖阳下编制毛衣、唠唠嗑啥的,享受难得的好天气。这个冬季没有被建筑物或树木遮挡的的地方就叫:柔地儿。
柔,读音:róu,它的含义有植物初生而嫩,软,不硬,软弱,与“刚”相对;作动词讲时是安抚或平息的意思。 植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。
冬季寒冷,忽然有了阳光,坐在室外不会冻手、脚,能晒的后背发烫,也就是在冬季我们能沐浴温暖阳光的地方,洛阳人包括河南很多地方都把这个晒太阳的事儿叫:晒暖儿,这个地方就叫:柔地儿。
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)
后一篇:老洛阳的旧行当:卖当