洛阳方言:擓篮儿

分类: 文史 |
今天我要给大家说的是一个常说但不怎么回写的生僻字:擓。洛阳人串亲戚、姑娘回娘家等得带礼物吧,把礼品装进篮子里,擓着走?洛阳人经常说的笑话:我擓着麻烫篮儿,里面还装了可多花蜜桃儿…还得再强调一次:擓着篮儿也不是单洛阳人这样讲,其他地区也是这样说….
擓:中国汉字,拼音是kuai,意思为三层:搔,抓;挎,擓一勺子。搔;抓:擓痒痒,擓破了皮。擓:擓篮子。
擓,常见于北方言,使用地区河北、天津、北京、东北、洛阳等地。
洛阳人常说:这老婆儿,擓着篮儿,弄啥去啦?去赶会啦,买了几斤蜀黍糁,扯了二尺布,回来给俺孙子奏俩裤衩儿…
还有形容人偏瘫叫:擓篮儿。这人咋啦?擓篮儿啦。前几天见他还好好哩呀,怎么今天就成这样啦?
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)