洛阳方言:不识字你摸摸招牌

分类: 文史 |
不识字你摸摸招牌:这是很招摇、很张狂的一句洛阳话,字够多、够长,不符合洛阳人说话简约的特点,是在人有点生气或气急败坏时说的警告语。意思为:你也掂量、掂量,看看我们家、我是谁,休要莽撞…
招牌主要是用来指店铺的名称和记号,可称为店标(店铺的名称);招牌在法律上定义为商号。商号由文字和图案等构成。招牌不等同于其它任何形式发布.张贴的广告内容和广告;招牌可有竖招、横招或是在门前牌坊上横题字号,或在屋檐下悬置巨匾,或将字横向镶于建筑物上;坐标是设置在店铺门前柜台上的招牌,明代以前坐地式招牌较为常见;墙招是店墙上书写本店的经营范围和类别。自认为家大业大,招牌代表着颜面,故才会警告挑衅着:不识字你也摸摸招牌…你也打听一下呀,看看我们家是好惹的吗…
说到这句话,我给大家讲一个笑话:洛阳东郊某小区有一个恶婆娘与人吵架,还未骂人前夕说了这句警告的话:不识字你也摸摸招牌…恰恰被警告的是个男人,还是为智者,轻轻地丢了一句:我不摸,挂手。邻居和看客听此言哄然大笑,因为大家都懂啊,这里说的招牌就是脸面了,说她挂手,就是脸上有麻子、有刺儿,面部不干净,担心伤了自己的手呗…本来已剑拔弩张要吵架、打架了,这句:我不摸,挂手。冷静幽默化解了吵架的难堪,那位狂躁女人脸一红,回家啦,不玩了,再吵下去就太丢人啦….
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)